معنی
جرأت به حالتی روحی و رفتاری گفته میشود که در آن شخص با وجود آگاهی از خطرات یا موانع، ترس را کنار میزند و با اعتمادبهنفس بالا دست به عمل یا سخن گفتن میزند.
یعنی چه
این واژه به توانایی، یارا و گستاخی مثبت در کاری اشاره دارد که انسان با امید به موفقیت و خلاصی خود، ترس را از خود دور میکند.
مترادف
واژههایی مانند شهامت و شجاعت نزدیکترین همپوشانی معنایی را با جرأت دارند، اگرچه تهور بیشتر به بیباکی بیمهابا اشاره میکند.
متضاد
نقطه مقابل جرأت، حالات ناشی از ترس، محافظهکاری بیش از حد و عدم توانایی در تصمیمگیری صریح است.
هم خانواده
این کلمات از ریشه ثلاثی مجرد «ج ر أ» مشتق شدهاند. واژههایی مانند جسور و جسارت هممعنی هستند اما از ریشه دیگری میباشند.
ریشه
این واژه وامواژهای عربی از فعل ثلاثی مجرد «جَرَأَ» یا «جَرُؤَ» به معنای دلیر شدن و روی آوردن به چیزی با گستاخی است. در فرهنگستان زبان و ادب فارسی املای معیار آن «جرأت» یا «جرئت» پذیرفته شده است.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، با توجه به تعداد حروف خواستهشده، معمولاً خود واژه «جرات»، «جسارت» یا «شجاعت» به عنوان پاسخ قرار میگیرد.
به انگلیسی
بسته به لحن و سیاق متن، واژه Courage برای جنبههای اخلاقی و مثبت، و Audacity برای جنبههای جسارتآمیز یا گاهی گستاخانه به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل جرات
واژه جرأت (که املای معیار آن جرأت یا جرئت است) بیانگر یکی از ویژگیهای مهم روحی و اخلاقی انسان یعنی دلیری و توانایی غلبه بر ترس است. این واژه ریشهای عربی دارد اما قرنهاست که به طور کامل در زبان فارسی بومیسازی شده و در ادبیات و گفتار روزمره نقشی کلیدی ایفا میکند. جرأت نماد قدرت تصمیمگیری، ایستادگی در برابر سختیها و داشتن اعتمادبهنفس در مواجهه با ناشناختههاست.
در فرهنگ و ادبیات فارسی، بار معنایی این کلمه گاهی دوگانه است؛ از یک سو جرأت مثبت به عنوان مظهر شجاعت، حقطلبی و ثبات قدم ستایش میشود و از سوی دیگر، اگر از حد بگذرد یا در مسیر نادرست قرار گیرد، به شکل گستاخی یا تهور منفی تعبیر میگردد. در نمادشناسی سنتی، حیواناتی مانند شیر مظهر کامل این صفت به شمار میروند.
اگرچه مشتقات مستقیم این واژه در متن قرآن نیامده است، اما مفاهیم مترادف آن مانند شجاعت، قوت قلب و مجاهدت بدون ترس در راه حق بارها مورد تاکید قرار گرفتهاند. رعایت املای صحیح آن و عدم اشتباه با واژه «جرعت» (نوشیدن آب) در نگارش فارسی اهمیت زیادی دارد.