یعنی چه
این عبارت در تاریخ اسلام به مسلمانانی (بهویژه انصار و حافظان اولیه) اشاره دارد که سوره بقره را حفظ کرده، به احکام آن عمل میکردند و در ایمان خود راسخ بودند. این اصطلاح به عنوان یک شعار تاریخی برای فراخواندن مسلمانان به شجاعت و ایستادگی در لحظات بحرانی جنگها استفاده میشد.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب به صورت «اَصحابِ سورِهِ بَقَرِه» (As-hābe Sūreye Baqare) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این عبارت دقیقاً خود «اصحاب سوره بقره» با ۱۳ حرف است.
به انگلیسی
در متون انگلیسی و ترجمههای تاریخی، از این عبارات برای رساندن مفهوم یاران و حافظان سوره بقره استفاده میشود.
به عربی
این ترکیب یک تعبیر روایی و شعار تاریخی به زبان عربی است که در جریان غزوههای صدر اسلام به کار رفته است.
به فارسی
معادل مستقیم فارسی این عبارت «یاران سوره بقره» یا «حافظان و عملکنندگان به سوره بقره» است که نشاندهنده وفاداری به احکام الهی است.
در قرآن
عبارت «اصحاب سوره بقره» در متن قرآن وجود ندارد. کلمه «اصحاب» به صورت ترکیبات دیگری مانند اصحاب الجنه و اصحاب النار آمده است؛ اما این واژه یک اصطلاح روایی و تاریخی است که در احادیث نبوی و کتب تفسیری نقل شده است.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی، طنینانداز شدن این شعار یادآور وفاداری به پیمانهای الهی، استقامت و تکیه بر پایداریِ یاران نخستین پیامبر (ص) در تاریکترین و سختترین لحظات نبرد است.
جمعبندی و توضیح کامل اصحاب سوره بقره
عبارت «اصحاب سوره بقره» یک اصطلاح قرآنی یا فقهی مستقل نیست، بلکه یک تعبیر و شعار تاریخی ارزشمند در صدر اسلام به شمار میرود. این اصطلاح اشاره به مسلمانان مخلص، انصار و حافظان اولیهای دارد که سوره بقره را فراگرفته، به احکام جامع آن پایبند بوده و در ایمان خود استوار بودند.
در جریان غزوه حنین، هنگامی که سپاه اسلام به طور موقت دچار پراکندگی و فرار شد، پیامبر اسلام (ص) به عموی خود عباس بن عبدالمطلب که صدای بلندی داشت دستور دادند تا با این تعبیر مسلمانان را صدا بزند. این شعار موجب بازگشت، شجاعت و ایستادگی مجدد سپاهیان شد و امروزه نماد پایمردی و بازگشت به اصالت هدایت است.