یعنی چه
راسکیله (Roskilde) یک اسم خاص جغرافیایی است و به یکی از قدیمیترین و مهمترین شهرهای کشور دانمارک در جزیره شیلند اشاره دارد.
تلفظ
این واژه در زبان مبدأ (دانمارکی) و در زبان فارسی به صورت راسْکْیلِه یا روسکیلده تلفظ میشود.
در جدول
این کلمه معمولاً به عنوان پاسخ برای طراحان جدول در سؤالاتی نظیر «شهری تاریخی در دانمارک» یا «پایگاه باستانی وایکینگها» کاربرد دارد.
به انگلیسی
نام این شهر در زبان انگلیسی و زبانهای اروپایی به صورت مکتوب Roskilde نگاشته میشود.
به عربی
در زبان عربی معادل معنایی ندارد و صرفاً نام این شهر اروپایی را به صورت روسكيلدا آوانویسی میکنند.
به فارسی
این کلمه واژهای بومی در زبان فارسی نیست و ریشه یا مترادف معنایی اصیل در فارسی ندارد؛ صرفاً نام جغرافیایی یک شهر خارجی است.
نماد چیست
این شهر تاریخی نماد پادشاهی باستانی وایکینگها و مراکز مذهبی قرون وسطی در اسکاندیناوی است. نشان رسمی آن شامل دو پرنده در کنار یک چشمه آب است و امروزه نیز نماد موسیقی مدرن اروپا (به دلیل فستیوال معروف راسکیله) شناخته میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه اصلی Roskilde ریشه در زبان دانمارکی باستان و واژگان نورس قدیمی (Old Norse) دارد. این نام از ترکیب Ro (نام یک پادشاه افسانهای وایکینگ به نام روآر) و Kilde (به معنی چشمه یا منبع آب) ساخته شده است که در مجموع معنای «چشمه پادشاه» را میدهد.
جمعبندی و توضیح کامل راسکیله
واژه راسکیله یک نام خاص جغرافیایی متعلق به زبان دانمارکی است که به خط فارسی آوانویسی شده است. این شهر یکی از قدیمیترین و تاریخیترین مناطق کشور دانمارک در جزیره شیلند به شمار میرود که در دوران باستان به عنوان پایگاه اصلی وایکینگها و بعدها به عنوان محل دفن پادشاهان دانمارک اهمیت مذهبی و سیاسی بالایی داشته است.
از نظر ریشهشناسی، نام این شهر به معنای چشمه پادشاه افسانهای وایکینگها است. امروزه راسکیله علاوه بر پیشینه غنی تاریخی و کلیسای جامع معروفش، در سراسر جهان به واسطه برگزاری یکی از بزرگترین و مشهورترین فستیوالهای موسیقی مدرن اروپا شهرت دارد.