یعنی چه
کوروا اریزونا (Corva, Arizona) یک ابادی یا منطقهٔ مسکونی غیرمستقل (Unincorporated community) است که در شهرستان کاکانینو در ایالت آریزونای ایالات متحده آمریکا قرار دارد. این مکان در ارتفاع ۱۸۹۸ متری از سطح دریا واقع شده است.
تلفظ
این عبارت ترکیبی به صورت «کُوروا اَریزونا» تلفظ میشود که بخش اول آن نام منطقه و بخش دوم نام ایالت مربوطه در آمریکا است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً ۱۲ حرف دارد و به عنوان یک مکان جغرافیایی یا مناطقی در آریزونا شناخته میشود.
به انگلیسی
نام این منطقه در زبان انگلیسی و اسناد رسمی ایالات متحده آمریکا به صورت Corva, Arizona نگارش میشود.
به عربی
در منابع و نقشههای عربی، برای آوانگاری نام این بخش از عبارت «كورفا (أريزونا)» استفاده میشود.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی (اسم علم) متعلق به کشور آمریکا است، معادل معنایی دیگری در زبان فارسی ندارد و به همان صورت آوانگاریشده یعنی «کوروا اریزونا» به کار میرود.
نماد چیست
کوروا اریزونا صرفاً یک نام جغرافیایی و مکان مشخص روی نقشه است؛ بنابراین در فرهنگ عامه، ادبیات یا اسطورهشناسی دارای بار نمادین یا مفهوم استعاری نیست.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Corva که نام این منطقه مسکونی در آریزونا است، ریشه در زبانهای لاتین و اسپانیایی دارد. در این زبانها کلمه Corva به معنای «خمیده» یا مرتبط با «کلاغ» (Corvus) است، هرچند دلیل دقیق نامگذاری این منطقه مسکونی به این نام مشخص نیست.
جمعبندی و توضیح کامل کوروا اریزونا
عبارت «کوروا اریزونا» یک اصطلاح لغوی، مذهبی، ادبی یا واژهای با ریشه اصیل در زبان فارسی نیست، بلکه آوانگاری نام یک موقعیت جغرافیایی خاص در ایالات متحده آمریکا است. این نام به یک منطقهٔ مسکونی غیرمستقل و قدیمی (Unincorporated community) به نام Corva اشاره دارد که در شهرستان کاکانینو (Coconino County) در ایالت آریزونا واقع شده است و در ارتفاع حدود ۱۸۹۸ متری از سطح دریا قرار دارد.
با توجه به اسم علم بودن این عبارت، ویژگیهای زبانی مانند متضاد، همخانواده یا کاربرد قرآنی برای آن معنا ندارد. در بازیها و سرگرمیهای جدولی، این ترکیب دقیقاً از ۱۲ حرف تشکیل شده است و به عنوان یک مکان جغرافیایی در آمریکا شناخته میشود. واژه کوروا در زبانهای لاتین و اسپانیایی به مفهوم خمیدگی یا کلاغ نزدیک است اما کاربرد فعلی آن صرفاً نامیدن این منطقه مسکونی است.