یعنی چه
این اصطلاح به هر موضوع، گزاره یا پژوهشی اطلاق میشود که در حوزه علم الهیات (Theology) قرار میگیرد و به مطالعه دین، صفات الهی، مابعدالطبیعه و مسائل فلسفی مرتبط با پروردگار میپردازد.
تلفظ
تلفظ دقیق این عبارت به صورت «مَربوط بـِ اِلاهِیّات» است که واژه الهیات در آن دارای تشدید روی حرف «ی» میباشد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در صورت تطابق تعداد حروف، خود عبارت «مربوط به الهیات» ۱۳ حرف دارد. واژههای مترادفی چون «لاهوتی» یا «الهیاتی» نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای بیان این مفهوم از صفت Theological استفاده میشود که ریشه آن واژه یونانی Theologia است.
به عربی
در زبان و ادبیات عرب، مباحث مربوط به این حوزه را با صفت «لاهوتی» یا عباراتی نظیر «متعلق بعلم اللاهوت» توصیف میکنند.
به فارسی
معادلهای اصیل و سره فارسی یا واژگان رایج در زبان فارسی برای این مفهوم شامل یزدانشناختی، خدایی، توحیدی و ماوراءالطبیعی هستند.
در قرآن
خودِ کلمه «الهیات» یا ترکیب «مربوط به الهیات» به صورت مستقیم در متن قرآن کریم نیامده است؛ اما مفاهیم بنیادین آن مانند توحید و صفات خدا به طور گسترده مطرح شده و ریشه آن یعنی واژه «إله» ۱۴۷ بار در قالبهای مختلف به کار رفته است.
نماد چیست
در هنر، نشانهشناسی و آیکونوگرافی سنتی، علم الهیات و مباحث مربوط به آن معمولاً با نمادهایی چون کتاب آسمانی باز شده، کبوتر سفید (به نشانه وحی و روحالقدس) یا نور و پرتوهای درخشان (به نشانه معرفت و هدایت الهی) نمایش داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مربوط به الهیات
عبارت «مربوط به الهیات» به تمامی مفاهیم، ساختارها و مباحثی اشاره دارد که پیرامون شناخت خداوند، مابعدالطبیعه، صفات الهی و دینپژوهی شکل گرفتهاند. این اصطلاح در حقیقت ترجمهای از واژه یونانی Theologia است که در تاریخ فلسفه و کلام وارد زبانهای اسلامی و فارسی شده و به عنوان صفت برای پدیدههای ماورایی و اعتقادی به کار میرود.
از نظر ریشهشناسی، واژه مبنا یعنی الهیات، از ریشه سهحرفی «إ ل ه» در زبان عربی گرفته شده است. در ساختار ادبی و سنتی، این مفهوم در مقابل امور ناسوتی، مادی، طبیعی و سکولار قرار میگیرد و بر جنبههای قدسی و لاهوتی جهان هستی تمرکز دارد.
در مجموع، هر زمان سخن از گزارههای الهیاتی، متون مقدس، براهین اثبات وجود خدا و تحلیل فلسفی ادیان به میان میآید، از این تعبیر برای تفکیک ساحت معرفت دینی از علوم تجربی و مادی استفاده میشود.