معنی جانور بی دست و پا چیست؟ ترجمه انگلیسی و حل جدول

جمع‌بندی و توضیح کامل جانور بی دست و پا

عبارت «جانور بی‌دست‌وپا» یک ترکیب وصفی کاملاً فارسی است که از واژگان کهن پهلوی تشکیل شده و در دو قلمرو کاملاً متفاوت معنایی به کار می‌رود. در ادبیات علمی و کهن، اشاره به حیواناتی دارد که از داشتن پا یا اندام حرکتی محرومند، که بارزترین نمونه‌های نمادین آن مار و کرم هستند.

از سوی دیگر، این عبارت کاربرد کنایی بسیار گسترده‌ای در زبان محاوره دارد و برای توصیف افرادی به کار می‌رود که در کارهایشان ناشی، سراسیمه یا بی‌عرضه عمل می‌کنند. در طراح‌های جدول کلمات متقاطع نیز این عبارت با داشتن ۱۳ حرف، یکی از گزینه‌های رایج برای هدایت ذهن مخاطب به سمت مفاهیمی چون مار یا انسان ناتوان است.