یعنی چه
واژه غطو یک مصدر و ریشه عربی است که به معنای پوشاندن، ستر کردن، پنهان ساختن و فراگرفتن چیزی بر چیز دیگر به کار میرود. همچنین این واژه در کاربردهای کهن به معنای تاریک شدن و فراگیری شب بر بر روی زمین نیز استفاده شده است.
تلفظ
این واژه در زبان اصلی خود به صورت غَطْو (با فتح غین و سكون طاء) یا به صورت مصدر غُطُوّ (با ضم غین و طاء و تشدید واو) تلفظ میشود.
در جدول
در مسابقات جدول کلمات، پاسخ به عنوان پوشاندن یا تاریک شدن شب، کلمه سه حرفی «غطو» است.
به عربی
این واژه خود ریشه عربی دارد و با کلماتی نظیر غطّی، ستر و اخفاء هممعنی و همدسته است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل پوشاندن، فراگرفتن، ستر کردن و پنهانسازی است که در متون کهن به جای این لفظ به کار رفتهاند.
در قرآن
خود واژه غطو به صورت مستقیم در قرآن نیامده، اما مشتق آن یعنی «غطاء» دو بار در قرآن (آیه ۱۰۱ سوره کهف و آیه ۲۲ سوره ق) به معنی پرده و حجاب مانع از دیدن حقیقت استفاده شده است.
نماد چیست
در ادبیات و عرفان، این کلمه نماد حجاب قلب، پنهان ماندن حقیقت از دید انسان و فراگیری تاریکی جهل است که با برداشتن آن، بصیرت آشکار میشود.
جمعبندی و توضیح کامل غطو
واژه «غطو» یک ریشه و مصدر ثلاثی مجرد عربی (غ-ط-و) است که به معنای پوشاندن، پنهان کردن، ستر و فراگرفتن چیزی بر چیز دیگر است. این واژه در فارسی معیار امروز کاربرد روزمره و مستقل ندارد، بلکه بیشتر در متون کهن لغوی، تحلیلهای ریشهشناختی و ادبیات مذهبی دیده میشود.
اگرچه خود این لفظ به طور مستقیم در قرآن کریم نیامده، اما مشتقات معروف آن مانند «غِطاء» به معنی پرده و حجاب در آیات قرآن برای اشاره به موانع درک حقیقت به کار رفته است. در حل جداول کلمات نیز کلمه سه حرفی «غطو» به عنوان پاسخ برای واژههایی نظیر پوشاندن یا تاریکی شب مد نظر قرار میگیرد.