یعنی چه
ابیقور در واقع همان صورت عربیشده یا معرب نام «اپیکور» (Epicurus)، فیلسوف مشهور جهان باستان است. در اصطلاح فکری و متون قدیمی، این واژه به پیروان مکتب او یا به مجاز به افراد لذتگرا، خوشگذران و طالب آرامش و دوری از رنج نیز اطلاق میشود.
تلفظ
این کلمه در زبان فارسی به صورت «اَبیقور» (با فتحه روی الف) تلفظ میشود و خوانش آن بر اساس ریشه معرب آن شکل گرفته است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به عنوان «فیلسوف یونانی باستان» یا «نام دیگر اپیکور» با ساختار ۶ حرفی، کلمه «ابیقور» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به خود این فیلسوف از واژه Epicurus و برای توصیف مکتب، پیروان یا ویژگیهای متمایل به خوشگذرانی و لذتگرایی فلسفی از کلمه Epicurean استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، برای اشاره به این شخصیت تاریخی و مفاهیم فلسفی مرتبط با او، از واژگان مشتق از ریشه غربی آن یعنی Epikür استفاده میگردد.
به فارسی
معادل مستقیم و امروزی این واژه در زبان فارسی «اپیکور» است. در کاربردهای معنایی و صفتگونه، میتوان آن را با واژههایی چون لذتگرا، خوشگذران (در مفهوم عامیانه) و طالب آرامش مترادف دانست.
نماد چیست
ابیقور در تاریخ فلسفه نماد مکتبی است که بالاترین خیر را در دستیابی به آرامش ذهن و نبود درد در بدن میداند. مدرسه او در آتن که به «باغ» معروف بود، نماد صلح، دوستی و سادهزیستی به دور از هیاهوی دنیا بود؛ هرچند در تفکر عامیانه به اشتباه نماد شکمپرستی و عیاشی شده است.
جمعبندی و توضیح کامل ابیقور
واژه «ابیقور» در واقع شکل معرب و سنتی نام «اپیکور»، فیلسوف برجسته یونان باستان است که در متون قدیمی اسلامی و فلسفی به این صورت ضبط شده است. او مکتبی را پایهگذاری کرد که بر محوریت کاهش رنج و دستیابی به لذتهای پایدار عقلانی و روحی میچرخید.
اگرچه در طول تاریخ و در فرهنگ عامیانه، صفت ابیقوری یا اپیکوری به اشتباه با خوشگذرانیهای سطحی، شکمپرستی و عیاشی مفرط هممعنی شده است، اما خود او شخصاً زندگی بسیار سادهای داشت و بر این باور بود که آرامش واقعی روح تنها از طریق حکمت، دوستی و قناعت حاصل میشود.
این کلمه در زبان فارسی امروز بیشتر با همان ساختار اصلی و اروپایی خود یعنی «اپیکور» شناخته میشود و در حل جدولهای متقاطع نیز به عنوان یک واژه ۶ حرفی معادل فیلسوف لذتگرای یونان کاربرد دارد.