یعنی چه
این واژه در لغت به معنای تلیین، تسهیل و مجهز کردن یک فضا یا زمین با نرم ساختن آن است؛ به ویژه زمانی که بستر یا خوابگاهی را برای استراحت راحت و هموار میکنند.
تلفظ
این کلمه مصدری از باب تفعیل در زبان عربی است و به صورت تَدْمیث تلفظ میشود.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، پاسخ این کلمه ۵ حرفی است و معمولاً در جواب راهنماهایی چون «نرم کردن بستر» یا «هموار گردانیدن زمین» به کار میرود.
به انگلیسی
برابرهای انگلیسی این واژه بر مفاهیم انعطافپذیری، کاهش زبری و صاف کردن سطوح دلالت دارند.
به عربی
در زبان عربی که ریشه اصلی این واژه است، از کلماتی چون تلیین و تمهید برای رساندن این مفهوم استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای انتقال این مفهوم از مصدرهایی که معنای روانسازی و از بین بردن سختی را میدهند، استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی مستقیم این واژه شامل عباراتی نظیر نرم گردانیدن، صاف کردن زمین و آماده ساختن جای خواب و استراحت است.
نماد چیست
با توجه به معنای تحتاللفظی آن در آمادهسازی بستر، این واژه در مفاهیم استعاری نمادی از مهربانی، رفع سختیها، ایجاد راحتی و از بین بردن ناهمواریهای مسیر زندگی یا خلق و خو است.
جمعبندی و توضیح کامل تدمیث
واژه تدمیث یک مصدر عربی از باب تفعیل و مشتق از ریشه سهحرفی «د م ث» است. این کلمه در لغتنامههای معتبری مانند دهخدا و منتهیالارب به معنای نرم کردن، هموار ساختن زمین و آماده و مجهز کردن بستر خواب آمده است. واژگان همخانواده آن مانند «دماثت» نیز در فرهنگ اسلامی و اخلاقی به معنای نرمخویی و خوشخلقی کاربرد فراوان دارند.
اگرچه این کلمه به صورت مستقیم در متن قرآن کریم به کار نرفته است، اما در متون روایی و احادیث مذهبی مکرراً به چشم میخورد. در کاربردهای جدول کلمات متقاطع، تدمیث به عنوان یک کلمه پنج حرفی دقیق، پاسخی برای مفاهیمی چون نرمسازی و هموار کردن سطوح یا بسترها تلقی میشود.