یعنی چه
پارازیتمی یک اصطلاح تخصصی پزشکی است و به وضعیتی اشاره دارد که در آن انگلها (مانند تکیاختهها) وارد جریان خون میزبان شده و در آن حضور دارند. این معیار معمولاً برای سنجش میزان و شدت آلودگی خونی در بیماریهایی نظیر مالاریا بررسی میشود.
تلفظ
این واژه به صورت «پارازیتِمی» با کسره روی حرف ت تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه معمولاً به عنوان پاسخ ۹ حرفی برای پرسش «وجود انگل در خون» یا «انگلخونی» کاربرد دارد.
به انگلیسی
این واژه ریشه در اصطلاحات پزشکی غربی دارد و معادل دقیق آن در زبان انگلیسی ذکر شده است.
به فارسی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای این اصطلاح تخصصی، واژه «انگلخونی» را به عنوان معادل دقیق تصویب کرده است.
در قرآن
واژه پارازیتمی یک اصطلاح علمی، مدرن و پزشکی است و در متن قرآن وجود ندارد. مفاهیم مشابه مانند آفت یا فساد نیز تنها به شکل استعاری در متن دین بررسی شدهاند.
نماد چیست
در علم پزشکی، پارازیتمی به عنوان یک شاخص و نماد برای تعیین میزان پیشرفت بیماری و تراکم انگلها در میکرولیتر خون (یا به صورت درصد) در برگه آزمایش استفاده میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
از آنجا که پارازیتمی عمدتاً یک واژه وارداتی و اصطلاح علمی غربی است، ریشه آن از کلمه یونانی Parasitos به معنی طفیلی و پسوند پزشکی emia به معنی حضور در خون گرفته شده است که مستقیماً به معنای ورود و تکثیر انگل در رگهای خونی است.
جمعبندی و توضیح کامل پارازیتمی
واژه «پارازیتمی» یک اصطلاح تخصصی و علمی در حوزه پزشکی و انگلشناسی است که به بررسی حضور، تعداد و تراکم انگلها در جریان خون بیمار میپردازد. این وضعیت پزشکی یکی از شاخصهای کلیدی در تشخیص و تعیین میزان شدت بیماریهای عفونی خونی، به ویژه بیماری مالاریا است.
از آنجا که این کلمه اصالتی یونانی/اروپایی دارد، در زبان فارسی معادل رسمی و مصوب آن «انگلخونی» تعیین شده است. این اصطلاح در متون عمومی یا مذهبی کاربردی ندارد و بیشتر در برگههای آزمایشگاه، متون تخصصی طب و گاه به عنوان یک کلمه سخت ۹ حرفی در جدولهای کلمات متقاطع مورد استفاده قرار میگیرد.