یعنی چه
مماطل به کسی گفته میشود که کار، تعهد یا حق دیگران را بهعمد و بدون دلیل موجه به تأخیر میاندازد و با وقتکشی و بهانهتراشی، انجام آن را پشت گوش میاندازد.
تلفظ
این واژه به صورت مُ مُا طِ ل (با ضمه روی میم اول و کسره روی طا) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنماهایی چون «امروز و فردا کننده» یا «به تأخیر اندازنده پنج حرفی»، واژه «مماطل» به کار میرود.
به انگلیسی
رایجترین معادل انگلیسی آن برای شخص تنبل و تعللکننده Procrastinator است و در مفاهیم مالی و ادای دین از Defaulter استفاده میشود.
به ترکی
در ترکی استانبولی برای رساندن این مفهوم از صفاتی که دلالت بر عقب انداختن کار و سهلانگاری دارند، استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی آن تعابیری چون «امروز و فردا کن»، «وقتکشیکننده» و «مسامحهکار» است که به رفتار شخص اشاره دارد.
در قرآن
واژه «مماطل» یا مشتقات مستقیم آن در متن قرآن کریم ذکر نشده است؛ با این حال، مفهوم تعلل و سستی در انجام وظایف یا ادای حقوق دیگران، در ذیل مفاهیمی چون ظلم و تسویف مورد نکوهش قرار گرفته است. همچنین در احادیث مشهوری مانند «مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ» به صراحت از این رفتار یاد شده است.
نماد چیست
در ادبیات اخلاقی و تمثیلی، این کلمه نماد فرد بدحساب، ساعت شنی متوقفشده، یا رفتار حلزونی است که نمایانگر هدر دادن زمان و عدم پایبندی به عهد و پیمان است.
جمعبندی و توضیح کامل مماطل
واژه «مماطل» یک اسم فاعل عربی از ریشه «م ط ل» و باب مفاعله است که به طور گسترده در زبان و ادبیات فارسی، متون فقهی و حقوقی به کار میرود. این کلمه به شخصِ تعللکننده و بدحسابی اشاره دارد که تعهدات خود یا حقوق مالی و غیرمالی دیگران را بدون عذر موجه به آینده موکول میکند و با امروز و فردا کردن، باعث سرگردانی طرف مقابل میشود.
در روانشناسی مدرن، رفتار این شخص با مفهوم «تعللورزی» یا همان پروکراستینیشن (Procrastination) همپوشانی دارد. در فرهنگ اسلامی و ادبیات کلاسیک فارسی نیز مماطله و مَطْل حرکتی ناپسند، خلاف مروت و در برخی موارد (مانند توانگری که بدهی خود را ندهد) مصداق بارز ستم و ظلم به شمار رفته است.