یعنی چه
کتهگوری (یا همان کتگوری) به هرگونه گروهبندی، بخشبندی موضوعی یا ساختار تفکیکشده از مفاهیم، دادهها یا اشیاء گفته میشود که بر اساس صفات و ویژگیهای همسان در یک قاب قرار میگیرند.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی با کسره کلمات میانی یا به صورت کاتِگوری تلفظ میشود و خوانش آن برگرفته از صورت فرنگی کلمه است.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، پاسخ این واژه بر اساس تعداد حروف درخواستی میتواند رده، طبقه، مقوله یا دسته باشد و خود واژه نیز ۷ حرف دارد.
به انگلیسی
واژه اصلی در زبان انگلیسی به صورت Category نوشته میشود و مشتقات آن مانند Categorize (دستهبندی کردن) نیز کاربرد بالایی دارد.
به عربی
در زبان عربی از واژگان فئة یا تصنیف برای دستهبندیهای عمومی استفاده میشود. همچنین در بافتهای فلسفی سنتی، معادل قدیمی آن را «قاطیغوریاس» (مقوله) مینامند.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و معیار، بهترین جایگزینها برای این وامواژه عبارتند از رده، طبقه، دسته و مقوله که به خوبی مفهوم بخشبندی ساختاریافته را منتقل میکنند.
نماد چیست
این واژه نماد تصویری سنتی واحدی ندارد، اما در دنیای فناوری و طراحی وب، دستهبندیها معمولاً با نشانههای گرافیکی چون پوشه، منوی سه خطی (همبرگری) یا چهار مربع کوچک نمایش داده میشوند. در منطق نیز نماد ساختار شناختی و ذهنی است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه «کته گوری» ریشه در زبان یونانی باستان (Kategoria) دارد که ابتدا به معنای اظهار یا ادعا بود و توسط ارسطو وارد منطق شد. این واژه بعدها از طریق فرانسوی و انگلیسی وارد فارسی شده است. از آنجا که این کلمه یک وامواژه فرنگی در زبان فارسی محسوب میشود، فاقد همخانواده اصیل فارسی یا عربی است و مشتقات آن به صورت اصطلاحات فرنگی (مانند کتگوریکال) شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل کته گوری
واژه کتهگوری (یا کتگوری) یک وامواژه رایج فرنگی در زبان فارسی است که ریشه در واژه یونانی باستان به معنای «مقوله و اظهار» دارد و از طریق زبان انگلیسی به دایره لغات ما راه یافته است. این کلمه در زبان فارسی به طور دقیق به مفاهیمی نظیر رده، طبقه، دسته و زمره اشاره دارد و برای توصیف مجموعهای از دادهها، مفاهیم یا اشیاء که ویژگیهای مشترکی دارند استفاده میشود.
از آنجا که این اصطلاح کاملاً غریبه و وارداتی است، ساختار همخانواده فارسی برای آن وجود ندارد، اما معادلهای دقیق و روان فارسی آن به فراوانی در متون اداری، علمی و روزمره به کار میروند. این واژه در علوم کامپیوتر، طراحی وبسایت و منطق کاربرد بسیار گستردهای در جهت سازماندهی اطلاعات دارد.