یعنی چه
عبارت «صلوات را بنویس» یک جمله دستوری در زبان فارسی است. منظور از آن، نوشتن یا قرائت ذکر شریف صلوات یعنی «اللهم صل علی محمد و آل محمد» است. صلوات در لغت جمع صلاة و به معنای درود، دعا و تحیت است.
تلفظ
تلفظ واژه اصلی به صورت صَلَوات (Ṣalawāt) با فتح صاد و لام است و کل جمله به صورت «صَلَوات را بِنِویس» قرائت میشود.
در جدول
در مسابقات و بازیهای جدول کلمات، پاسخ دقیق برای این نشانه راهنما، خودِ عبارت «صلوات را بنویس» با تعداد ۱۲ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای انتقال این مفهوم مذهبی از واژه ترانویسیشده Salawat یا عبارت توصیفی Blessings/Prayers upon the Prophet استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژه صلوات جمع صلاة است و عمل صلوات فرستادن را اصطلاحاً «الصلاة على النبي» مینامند.
در قرآن
واژه صلوات ۵ بار در قرآن به صورت جمع آمده که معانی متفاوتی مثل نمازها، درود و معابد دارد. همچنین دستور فرستادن صلوات بر پیامبر در آیه ۵۶ سوره احزاب (ان الله وملائکته یصلون...) آمده است.
نماد چیست
در متون مذهبی مکتوب، برای خلاصه کردن عبارت احترامی «صلیاللهعلیهوآلهوسلم» از کاراکتر اختصاصی ﷺ یا نشانه اختصاری (ص) استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل صلوات را بنویس
عبارت «صلوات را بنویس» در حقیقت یک گزاره دستوری در زبان فارسی است که به عمل نگارش یا ذکر کردن صلوات اشاره دارد. صلوات که جمع کلمه صلاة است، در فرهنگ اسلامی به معنای فرستادن درود، برکت و طلب رحمت الهی برای پیامبر اکرم (ص) و خاندان پاک ایشان است و مایه تقرب به خداوند شناخته میشود.
در قرآن کریم نیز به این سنت حسنه تاکید فراوان شده است، به طوری که در آیه ۵۶ سوره مبارکه احزاب، صلوات فرستادن بر پیامبر به عنوان امری الهی که خداوند و فرشتگان نیز در آن پیشگام هستند، مطرح شده و از تمام اهل ایمان خواسته شده که با تسلیم و تکریم بر ایشان درود بفرستند.
این عبارت در بازیهای فکری و جدول کلمات نیز به عنوان یک کلیدواژه ۱۲ حرفی کاربرد دارد و در نگارشهای مذهبی همواره با نمادهای احترامی ویژهای مانند ﷺ همراه میشود تا جایگاه والای این ذکر شریف حفظ گردد.