رود یعنی چه؟ مترادف آن

یعنی چه

رود در زبان فارسی به جریان طبیعی و عظیمی از آب گفته می‌شود که در یک بستر مشخص از کوه‌ها یا مناطق مرتفع به سمت اراضی پست حرکت می‌کند و در نهایت به دریا، دریاچه یا رودی دیگر می‌پیوندد. علاوه بر این، در زبان و ادبیات کهن فارسی، رود به معنای یکی از آلات موسیقی زهی (مانند بربط و تار) و همچنین به عنوان واژه‌ای عاطفی برای اشاره به فرزند نیز به کار می‌رفته است.

مترادف

واژه‌هایی مانند رودخانه، نهر و شط نزدیک‌ترین هم‌پوشانی معنایی را با رود دارند.

ریشه

این واژه اصالت کاملاً ایرانی دارد و ریشه آن به پارسی میانه (پهلوی) به صورت rōd بازمی‌گردد. در دوران ایرانی باستان به صورت *rauta-* (به معنی جریان و رود) تلفظ می‌شده و در نهایت از ریشه هندواروپایی *srew-* به معنای جریان داشتن و جاری شدن مشتق شده است.

جمله سازی

در جدول

در جدول‌های متقاطع، واژه «رود» یک پاسخ قطعی، دقیق و ۳ حرفی برای پرسش‌هایی با عنوان «جریان آب جاری» یا «نهر بزرگ» است.

به انگلیسی

برای اشاره به رودهای بزرگ و اصلی از واژه River و برای جریان‌های آبی کوچک‌تر از Stream استفاده می‌شود.

به عربی

در زبان عربی، واژه «نهر» دقیق‌ترین معادل برای رود است که در قرآن کریم نیز به وفور استفاده شده است.

به ترکی

در زبان ترکی استانبولی بر حسب حجم آب و بزرگی جریان، از واژه‌های متفاوتی نظیر nehir یا çay استفاده می‌کنند.

نماد چیست

در فرهنگ و ادبیات فارسی، رود نماد بارز حرکت مداوم، پویایی و گذشت بی‌وقفه زمان است. رود هیچ‌گاه متوقف نمی‌شود و به همین دلیل مظهر تازگی و زنده بودن است. همچنین در اسطوره‌شناسی و عرفان، نماد برکت، باروری، تطهیر و جریان فیض الهی در جهان هستی به شمار می‌رود.