یعنی چه
مرغابی جنگلی (با نام علمی Aix sponsa) یک گونه از پرندگان آبزی منحصربهفرد است که بر خلاف بیشتر همخانوادههای خود، به دلیل داشتن چنگالهای قوی میتواند روی شاخه درختان در جنگلهای انبوه بنشیند و در سوراخ درختان لانه بسازد. در برخی متون نیز به صورت عامیانه به هرگونه مرغابی وحشی که در زیستگاههای طبیعی و تالابهای جنگلی زندگی میکند، اطلاق میشود.
تلفظ
این ترکیب وصفی از دو واژه «مُرغابی» (مُرغ + آبی) به ضم میم و سکون راء، و «جَنگَلی» با فتح جیم و نون ساکن تشکیل شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع و جداول شرح در متن، پاسخ این پرسش بر اساس تعداد حروف، «مرغابی جنگلی» (۱۱ حرف) یا معادل آن «اردک جنگلی» (۹ حرف) است.
به انگلیسی
در اصطلاح تخصصی و زیستشناسی به این گونه خاص Wood duck گفته میشود. برای کاربرد عامیانه مرغابی وحشی تالابها از Wild duck نیز استفاده میکنند.
به عربی
در زبان عربی با توجه به ویژگی زیستگاه این پرنده بر روی درختان و جنگلها، از اصطلاحات «بَطُّ الخَشَب» یا «بَطٌّ غابَوِیّ» استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی کلمه Orman به معنی جنگل و ördek به معنی اردک/مرغابی است که ترکیب آنها معادل مرغابی جنگلی میشود.
نماد چیست
این پرنده به ویژه در فرهنگ بومی آمریکای شمالی (خاستگاه اصلی آن)، به دلیل جفتگیری منحصربهفرد، وفاداری به جفت و زیبایی خیرهکننده پرهایش، نماد عشق، وفاداری، زیبایی ظاهری و همچنین سازگاری بالای محیطی میان آب و درختان به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل مرغابی جنگلی
مرغابی جنگلی در اصل یک اصطلاح زیستشناسی برای اشاره به گونهای خاص از اردکسانان با نام علمی Aix sponsa است که به دلیل ویژگیهای فیزیکی متمایز مانند چنگالهای قوی، برخلاف سایر مرغابیها قادر است بر فراز درختان جنگلی زندگی و لانهسازی کند. خاستگاه اصلی این پرنده فوقالعاده زیبا آمریکای شمالی است.
از نظر واژهشناسی فارسی، این کلمه یک ترکیب وصفی است؛ واژه «مرغابی» از ترکیب مرغ (به معنی مطلق پرنده در پارسی میانه) و آب ساخته شده که معنای پرنده آبزی را میدهد و کلمه «جنگلی» منسوب به جنگل، به زیستگاه خاص آن اشاره دارد. در کاربردهای عامیانه گاهی این اصطلاح به جای مرغابی وحشی نیز به کار میرود.