زبان گرفته یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل زبان گرفته

واژه «زبان گرفته» یک ترکیب وصفی اصیل در زبان فارسی است که از ترکیب دو واژه کهن «زبان» و «گرفته» (از فعل گرفتن) ساخته شده است. این اصطلاح هم در لغت‌نامه‌های معتبری چون دهخدا و عمید به معنای فردِ الکن و دارای لکنت در گفتار آمده و هم در ادبیات عامه و کنایی، به فردی اشاره دارد که از روی ترس، شرم یا تعجب فراوان موقتاً توان سخن گفتن روان را از دست داده و ساکت مانده است.

اگرچه این واژه به طور مستقیم در متن قرآن کریم نیامده، اما مفهوم آن کاملاً با آیه شریف «وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي» در سوره طه همخوانی دارد که به گره زبان و گرفتگی گفتار حضرت موسی (ع) اشاره می‌کند. در بازی‌های فکری و جدول نیز این کلمه به عنوان یک پاسخ ۹ حرفی برای راهنماهایی نظیر لکنتی یا گنگ کاربرد زیادی دارد.