یعنی چه
این واژه به رفتاری اشاره دارد که فردی وعدهای میدهد اما در زمان مقرر به آن عمل نمیکند. این عمل معمولاً نشاندهنده ضعف در مسئولیتپذیری و بیاعتباری فرد در روابط اجتماعی است.
تلفظ
این واژه از سه بخش 'بَد' (با فتحه) + 'قَوْل' (با فتحه روی قاف و سکون روی واو) + 'ی' تشکیل شده و با تکیه روی هجای اول بیان میشود.
به انگلیسی
در انگلیسی بسته به بافت متن از عباراتی نظیر 'breaking a promise' برای توصیف فعل و 'unreliable' برای صفت استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از ریشه 'خ-ل-ف' برای بیان عدم وفای به وعده استفاده میشود که در متون دینی و اخلاقی کاربرد فراوانی دارد.
به ترکی
ترکیب 'sözünde durmamak' در ترکی به معنای تحتاللفظی ایستادن بر سر حرف خود نیست و معادل دقیق بدقولی است.
در قرآن
اگرچه واژه بدقولی در قرآن نیست، اما قرآن به شدت بر 'وفای به عهد' تأکید دارد و خلف وعده را در مواردی نشانه نفاق میداند؛ چنانکه خداوند خود را 'لا یُخْلِفُ الْمِیعاد' معرفی میکند.
نماد چیست
بدقولی در فرهنگ عمومی نماد ضعف اخلاقی در تعاملات اجتماعی است و منجر به فرسایش سرمایه اعتماد میان افراد و نهادها میشود.
جمعبندی و توضیح کامل بدقولی
بدقولی ترکیبی از پیشوند فارسی 'بد' و واژه عربی 'قول' است که به مفهوم نقض تعهدات و بیتوجهی به وعدههای داده شده اشاره دارد. این رفتار در تمامی فرهنگها و ادیان به عنوان یک ناهنجاری اخلاقی شناخته میشود که پیامد مستقیم آن کاهش اعتماد عمومی و خدشهدار شدن اعتبار فرد در جامعه است.
در ادبیات اخلاقی و دینی، در مقابل بدقولی، 'وفای به عهد' قرار دارد که از فضایل اخلاقی محسوب میشود. بدقولی نه تنها باعث ایجاد مشکل در نظم کارهای شخصی و اجتماعی میگردد، بلکه در روابط نزدیک نیز میتواند پیوندها و صمیمیتها را با چالشهای جدی مواجه کند.