یعنی چه
این کلمه در زبان عربی برای توصیف ویژگیهای فیزیکی بلندمرتبه (بهویژه قد و قامت) و همچنین بلندیهای جغرافیایی بهکار میرود.
تلفظ
تلفظ دقیق با تأکید بر حرف «ع» در میانه کلمه که از حلق تلفظ میشود.
در جدول
به دلیل ۵ حرفی بودن، در جدولهای متقاطع با تعاریف «زن بلندقد» یا «مرتفع» مورد استفاده قرار میگیرد.
به انگلیسی
این واژه بسته به بافت متن، به معنای ارتفاع فیزیکی یا بلندی مرتبه است.
به فارسی
در متون ادبی فارسی، این واژه بیشتر به عنوان صفتی برای توصیف قامت موزون و بلندِ زنان یا بلندیهای کوهستانی استفاده شده است.
در قرآن
ریشه «ف ر ع» در زبان عربی ریشهای اصیل است، اما خودِ واژه «فارعة» در هیچ آیه مشخصی از قرآن به کار نرفته است.
نماد چیست
در فرهنگ سنتی، به دلیل معنای ضمنی «بلندی و رفعت»، نامگذاری آن یادآور کمال، زیبایی و جایگاه برتر است.
جمعبندی و توضیح کامل فارعة
فارعة واژهای عربی از ریشه «ف ر ع» است که در فارسی بیشتر بهعنوان صفتی برای توصیف قامت بلند و کشیده زنان به کار میرود. این کلمه در ادبیات و کاربردهای سنتی، به مفاهیمی چون برتری، رفعت و زیبایی ظاهری اشاره دارد.
اگرچه این واژه به مفاهیم بلندیهای جغرافیایی نیز اشاره دارد، اما استفاده از آن در متون فارسی عمدتاً توصیفی و ادبی است. فارعة در قرآن کریم ذکر نشده و بیشترین نمود آن در نامهای خاص و متون وصفی دیده میشود.