یعنی چه
نام قدیم فریدن یعنی «پرتیکان» یا «پارتاکن» به محل سکونت یکی از قبایل ششگانه ماد اشاره دارد. همچنین واژه امروزی فریدن را تحولیافته نام فریدون، پادشاه پیشدادی، و به معنای جایگاه و سرزمین فریدون دانسته و در برخی تحلیلهای زبانی نیز به معنی سرزمین خجسته یا جایگاه خوبان تعبیر کردهاند.
تلفظ
نام باستانی این منطقه در زبانهای ایرانی کهن به صورت پَرتیکان یا پارتاکَن تلفظ میشده و نام فعلی آن نیز به صورت فِریدَن خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و مسابقات فرهنگی، پاسخِ عبارتِ دقیقِ «نام قدیم فریدن» که ۱۲ حرف دارد، خودِ همین عبارت است؛ اما واژههای پرتیکان یا پارتاکن نیز به عنوان پاسخهای اصلی و جایگزین برای نام کهن این منطقه شناخته میشوند.
به انگلیسی
برای نگارش نام قدیم و جدید این منطقه در زبان انگلیسی از واژههای فوق استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی و نامهای جغرافیاییِ کهنِ ثبتشده برای این ناحیه شامل پرتیکان، پاراتاکن، پریتکان، پارهتاکن و پرکان است که همگی به یک محدوده تاریخی در غرب استان اصفهان کنونی اشاره دارند.
نماد چیست
این نام و منطقه در فرهنگ عمومی نماد دشتهای مشهور لاله واژگون (درهبید)، قیام کاوه آهنگر (منسوب به روستای مشهد کاوه در فریدن) و همچنین مظهر همزیستی مسالمتآمیز اقوام مختلف اعم از ارمنی، بختیاری، فارس، ترک و گرجی در قلب زاگرس مرکزی است.
جمعبندی و توضیح کامل نام قدیم فریدن
منطقه فریدن واقع در غرب استان اصفهان، یکی از کهنترین نواحی تاریخی ایران است که در دوران باستان (مادها و هخامنشیان) با نام «پرتیکان» یا «پارتاکن» شناخته میشد. این نام ریشه در هویت قبیله پارتاکنیها دارد که از قبایل اصلی اتحاد ماد بودند و نامشان در کتیبههای آشوری و متون یونان باستان نظیر نوشتههای هرودوت ثبت شده است.
با گذر زمان و در دورههای اسلامی، نام این منطقه متحول شد و واژه «فریدن» جایگزین نام باستان آن گردید. بر اساس باورهای محلی و شاهنامهای، این نام با فریدون، پادشاه اساطیری پیشدادی پیوند خورده و به معنای سرزمین یا جایگاه فریدون است. اگرچه ریشهشناسی دقیق زبانی آن فرضیههای دیگری مانند ترکیب اوستایی به معنای ناحیه خجسته را نیز مطرح میکند، اما اصالت تاریخی پرتیکان به عنوان نام قدیم آن قطعی است.