یعنی چه
«بلکیستون استرالیای جنوبی» یک نام خاص جغرافیایی (Toponym) است و معنای واژگانی مستقل ندارد. این عبارت اشاره دارد به یک منطقهٔ مسکونی، نیمهروستایی و کمجمعیت به نام Blakiston که در ایالت استرالیای جنوبی (South Australia) و در ۳۶ کیلومتری جنوب شرقی شهر آدلاید واقع شده است.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی از نام انگلیسی منطقه و معادل فارسی ایالت آن است: [Bela-kis-toon-e Os-to-ral-ya-ye Jo-noo-bi]
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این سؤال دقیقاً خود عبارت «بلکیستون استرالیای جنوبی» با ۲۲ حرف است. همچنین به عنوان پاسخ کوتاه ممکن است از «بلکیستون» نیز استفاده شود.
به انگلیسی
نگارش رسمی و بینالمللی این مکان جغرافیایی در زبان انگلیسی به صورت Blakiston, South Australia ثبت میشود.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی خارجی است، معادل لغوی اصیل در زبان فارسی ندارد و برگردان آن به صورت «منطقه یا شهرک بلکیستون در ایالت استرالیای جنوبی» بیان میشود.
نماد چیست
این منطقه نماد اسطورهای یا دینی ندارد، اما کلیسای تاریخی و قدیمی «سنت جیمز» که با سنگهای ماسهای صورتی و آجر قرمز در این ناحیه ساخته شده، به عنوان نماد تاریخی و مکتوب بلکیستون شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل بلکیستون استرالیای جنوبی
عبارت «بلکیستون استرالیای جنوبی» یک واژه یا اصطلاح لغوی دارای معنی معنایی در دیکشنری نیست، بلکه یک نام خاص جغرافیایی (Toponym) مربوط به دوران استعمار و مهاجرت اروپاییان به قاره اقیانوسیه است. این نام اشاره به شهرک و منطقهای کوچک، سرسبز و نیمهروستایی در فاصله ۳۶ کیلومتری از شهر آدلاید در ایالت استرالیای جنوبی دارد که در سال ۱۸۳۹ میلادی بنیانگذاری شده است.
ریشه نامگذاری این منطقه به بریتانیا بازمیگردد؛ فرانسیس دیویسون به عنوان بنیانگذار این ناحیه، نام آن را به یاد عمارت اجدادی و تاریخی خانواده خود در انگلستان یعنی «بلکیستون هال» (Blakiston Hall) واقع در شهرستان دورهام، بلکیستون نامید. این واژه فاقد هرگونه کاربرد قرآنی، مترادف لغوی یا همخانواده در زبانهای شرقی است و صرفاً ارزش دانشنامهای و نقشهگاهی دارد.