یعنی چه
مریض واژهای با ریشه عربی است و به کسی پسندیده میشود که سلامت طبیعی جسمانی یا روانی خود را از دست داده و نیاز به درمان و مراقبت دارد.
متضاد
واژههایی که مفهوم مخالف این کلمه را میرسانند شامل سلامتی و قبراق بودن هستند.
هم خانواده
این کلمات همگی از ریشه ثلاثی مجرد (م ر ض) مشتق شدهاند.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای متقاطع، کلمه مریض به عنوان پاسخ برای راهنمای 'بیمار' یا 'ناخوش' کاربرد دارد.
به انگلیسی
بسته به ساختار جمله و نقش کلمه (صفت یا اسم) از این معادلها استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی است و با همین ساختار در زبان مبدأ به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای بیان مفهوم بیماری و شخص مریض از این کلمه استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مریض
واژه «مریض» ریشه در زبان عربی دارد و از واژگان بسیار پرکاربرد و جاافتاده در زبان فارسی است که به فرد ناخوش، علیل و دور از سلامت طبیعی اطلاق میشود. این کلمه در احکام شرعی و آیات قرآن کریم نیز بارها به کار رفته که عمدتاً به معنای معذوریت جسمی افراد از تکالیفی چون روزه است، هرچند ریشه آن برای بیماریهای قلبی و نفاق نیز استفاده شده است.
در ادبیات فارسی، مریض علاوه بر معنای حقیقی، بار معنایی استعاری و عرفانی نیز به خود میگیرد؛ برای نمونه اصطلاحاتی چون «مریض عشق» برای نشان دادن رنج و دلباختگی عاشق، یا «نرگس مریض» برای توصیف چشم خمار و جذاب معشوق در شعر شاعران بزرگ تکرار شده است.