یعنی چه
واژه «مذعورة» صفت مؤنث از اسم مفعول «مذعور» است و به فرد یا موجود مؤنثی اشاره دارد که ناگهان دچار ترس، هراس و اضطراب شدید شده و تعادل روانی یا رفتاریاش آسیب دیده است.
تلفظ
این کلمه در زبان عربی و متون فارسی به صورت «مَذْعُورَة» تلفظ میشود که دارای فتحه بر روی م، سکون ذ، ضمه ع و فتحه روی ر است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «وحشتزده (مؤنث)» یا «ترسان»، کلمه شش حرفی «مذعورة» مد نظر قرار میگیرد.
به عربی
در عربی معیار برای اشاره به مؤنث وحشتزده، علاوه بر واژه مذعورة، از هممعنیهای دیگری نظیر خائفة و مرتعبة نیز استفاده میشود.
به فارسی
برابرهای دقیق این واژه در زبان فارسی شامل واژگانی چون وحشتزده، هراسان، ترسان، بیمناک و مرعوبه هستند که حالت ترس شدید را میرسانند.
در قرآن
خود صیغه «مذعورة» در متن قرآن کریم به کار نرفته است؛ اما ریشه آن (ذعر) در احادیث و تفاسیر مربوط به آیات وحشت قیامت (مانند آیه ۸۷ سوره نمل) به وفور دیده میشود.
نماد چیست
این واژه اصطلاحی ادبی برای توصیف یک حالت روانی است و نماد اسطورهای ندارد، اما در ادبیات نماد وحشت ناگهانی و از هم پاشیدن آرامش به حساب میآید.
جمعبندی و توضیح کامل مذعورة
واژه «مذعورة» یک وامواژه عربی در زبان فارسی است که به عنوان اسم مفعول مؤنث از ریشه «ذعر» ساخته شده است. این کلمه به طور دقیق برای توصیف حالت ترس، وحشت ناگهانی و اضطراب شدید در یک فرد یا موجود مؤنث به کار میرود. در متون ادبی و کهن، برای تصویرسازی صحنههایی که در آن موجودی ناگهان رم میکند یا از ترس پا به فرار میگذارد، از این واژه یا همخانوادههای آن استفاده شده است.
اگرچه این لفظ با این ساختار خاص در متن قرآن کریم نیامده است، اما مفاهیم همخانواده آن در تشریح احوال خلایق در آستانه رستاخیز و مواجهه با نفخ صور در تفاسیر اسلامی جایگاه ویژهای دارد. دانستن معنای این واژه به درک بهتر متون کلاسیک فارسی و عربی کمک شایانی میکند.