یعنی چه
واژه «کامروا» صفت مرکبی است که به فردی اطلاق میشود که در زندگی به خواستهها، امیال و اهداف خود دست یافته و زندگی خوش و موفقی دارد. این کلمه از دو بخش «کام» (آرزو، میل) و «روا» (برآورده شده، جاری) تشکیل شده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت کامْرَوا است که در آن حرف م ساکن و حرف ر دارای فتحه است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، واژه کامروا به عنوان پاسخ ۶ حرفی برای راهنماهایی مثل «به آرزو رسیده» یا «خوشبخت» استفاده میشود.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم کامروا در زبان انگلیسی از صفتهایی که نشاندهنده موفقیت، کامیابی و پیروزی هستند استفاده میشود.
به فارسی
واژه کامروا کاملاً فارسی است. مترادفهای آن شامل کامیاب، موفق، پیروز، خوشبخت، بختیار، شادکام و کامکار است. متضادهای آن ناکام، نامراد و شکستخورده هستند. از همخانوادههای آن میتوان به کام، کامران، کامیاب، کامکار، کامجو، شادکام، ناکام، روادید و روا اشاره کرد.
نماد چیست
واژه کامروا مفهوم مکتوبی از برآورده شدن آرزوها و سعادت است و نماد فیزیکی، حیوانی یا باستانیِ ثبتشدهای ندارد. با این حال، در ترجمههای معتبر قرآن (مانند ترجمه خرمشاهی)، این واژه به عنوان معادل دقیق واژه قرآنی «الفَائِزُونَ» به معنی رستگاران و به آرزو رسیدگان به کار رفته است؛ مانند آیه ۱۱۱ سوره مؤمنون که مومنان صابر را کامروا معرفی میکند.
جمعبندی و توضیح کامل کامروا
واژه فارسی و اصیل «کامروا» بیانگر وضعیت فردی است که به تمامی خواستهها، اهداف و آرزوهای قلبی خود دست یافته و اصطلاحاً به کامِ دل زندگی میکند. این واژه از ترکیب دو جزء «کام» به معنای میل و آرزو و «روا» به معنای برآورده شده ساخته شده است و جایگاه ویژهای در ادبیات غنی فارسی دارد.
از نظر معنایی، این کلمه افزون بر کاربردهای روزمره و ادبی در قالب صفت، در ترجمه متون دینی و قرآنی نیز به عنوان معادل واژه «الفائزون» (رستگاران) استفاده شده که ابعاد معنوی و سعادت اخروی را نیز به معنای مادی آن میافزاید. در حل جدول نیز این کلمه با داشتن ۶ حرف، یک پاسخ کلیدی برای مفاهیمی همچون خوشبخت و موفق به شمار میرود.