یعنی چه
مجلس عوام بریتانیا (House of Commons) مجلس سفلا و اصلیترین رکن قانونگذاری در پادشاهی متحده است. برخلاف نامش (عوام)، این نهاد قدرتمندترین بخش پارلمان محسوب میشود که وظیفه وضع قوانین، تصویب بودجه و نظارت دقیق بر کار دولت و نخستوزیر را بر عهده دارد. اعضای این مجلس برای یک دوره حداکثر ۵ ساله انتخاب میشوند.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «مَجْلِسِ عَوامِ بْریتانیا» است. واژه مجلس با فتح ميم و کسر لام، عوام با فتح عين و تشدید و فتح واو، و بریتانیا با سکون باء و کسر راء خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این عبارت دقیقاً «مجلس عوام بریتانیا» با ۱۶ حرف است. از دیگر تعابیر مشابه برای آن میتوان به «مجلس سفلی» یا «مجلس نمایندگان بریتانیا» اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این نهاد House of Commons یا به طور رسمی House of Commons of the United Kingdom گفته میشود. در زبان عربی آن را مجلس العموم و در زبان ترکی Avam Kamarası مینامند.
به فارسی
معادلهای فارسی و واژگان همردیف این اصطلاح شامل «مجلس نمایندگان بریتانیا» و «مجلس سفلی» (مجلس پایینرتبه در برابر مجلس اعیان) است. واژههای مجلس و عوام ریشه عربی دارند و بریتانیا ریشهای لاتین دارد؛ اصطلاح عوام در واقع ترجمه تاریخی کلمه Commons است که به نمایندگان شهرداریها و تودههای مستقل غیر اشرافی در قرن ۱۳ میلادی اشاره داشت.
نماد چیست
نماد رسمی دکوراسیون، صندلیها و صحن مجلس عوام بریتانیا رنگ «سبز» است که آن را از رنگ قرمز مجلس اعیان متمایز میکند. همچنین نماد نشانخانوادگی و رسمی این مجلس، یک دروازه مشبک سقوطی (Portcullis) است که تاجی پادشاهی بر فراز آن قرار دارد.
جمعبندی و توضیح کامل مجلس عوام بریتانیا
مجلس عوام بریتانیا رکن اصلی و دموکراتیک سیستم پارلمانی پادشاهی متحده است که از ۶۵۰ نماینده منتخب از سراسر انگلستان، اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی تشکیل میشود. این مجلس برخلاف نامش که یادآور تودههای غیر اشرافی در قرون گذشته است، بالاترین قدرت سیاسی و قانونگذاری را در کشور دارد و نخستوزیر و اعضای کابینه مستقیماً در برابر آن پاسخگو هستند.
ساختار این نهاد بر پایه تقابل دو حزب اصلی (حزب حاکم و حزب اپوزیسیون) شکل گرفته که روبهروی یکدیگر بر روی صندلیهای سبز تیره صحن مجلس مینشینند. وظیفه اصلی این مجلس شامل وضع و اصلاح قوانین، بررسی و تصویب مالیاتها و بودجه عمومی، و به چالش کشیدن سیاستهای دولت از طریق جلسات پرسش و پاسخ روزانه است.
در نظام دوپوششی بریتانیا، مصوبات مجلس عوام برای تبدیل شدن به قانون به مجلس اعیان (House of Lords) ارسال میشود، اما در صورت بروز اختلاف، حرف آخر و تصمیم نهایی همواره با مجلس عوام است، چرا که این مجلس مشروعیت خود را مستقیم از رأی و اراده مردم دریافت میکند.