یعنی چه
«اقناع شده» صفت مفعولی از مصدر اقناع است و به فردی یا ذهنی اشاره دارد که پس از برطرف شدن شک و تردیدها، سخنی، عقیدهای یا امری را به طور کامل پذیرفته و به آرامش و اطمینان رسیده است.
تلفظ
این ترکیب از دو بخش تشکیل شده است: «اقناع» که واژهای عربی است و با کسر الف و سکون قاف تلفظ میشود، و «شده» که صفت مفعولی فارسی است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این واژه با توجه به تعداد حروف میتواند «متقاعد»، «مجاب» یا «راضی» باشد. خود واژه «اقناع شده» دارای ۸ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم شخص متقاعد شده از واژگان Persuaded (ترغیب شده با دلیل یا احساس) و Convinced (متقاعد شده از نظر فکری و عقلی) استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی، اسم مفعول از باب افعال (إقناع) به صورت «مُقْنَع» میآید که به معنی فردِ قانعشده است. همچنین واژه «مُرْضى» به معنی کسی که راضی و خشنود شده است نیز به کار میرود.
به فارسی
برگردانها و واژههای هممعنی فارسی این اصطلاح شامل کلماتی چون «متقاعد»، «مجاب»، «خرسند»، «راضی» و «قانع» است که نشاندهنده پذیرش قلبی یا عقلی یک مسئله است.
نماد چیست
برای ترکیب وصفی «اقناع شده»، نمادِ نشانهشناختی، تاریخی یا اسطورهای مشخصی در فرهنگها وجود ندارد و یک مفهوم ذهنی و ارتباطی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل اقناع شده
واژه «اقناع شده» صفت مفعولی ترکیبی است که به حالت ذهنی و روانی فردی اشاره دارد که پس از مواجهه با دلایل، شواهد یا براهین منطقی، هرگونه شک و تردیدش برطرف شده و حقانیت یا لزوم امری را پذیرفته است. ریشه این واژه به زبان عربی و ماده «ق ن ع» بازمیگردد که در اصطلاح به معنی خشنود کردن و راضی ساختن تبیین میشود.
اگرچه خود واژه «اقناع شده» با این ساختار در متن آیات قرآن کریم نیامده است، اما ریشه آن در تعابیری همچون «مُقْنِعِی رُؤُوسِهِمْ» (به معنی سر بالا نگاهداشته) و «الْقَانِعَ» (فقیر قانع و راضی) دیده میشود. علاوه بر این، در سراسر آموزههای دینی و مباحثات عقلی، همواره از روشهای اقناعی و براهین روشن برای هدایت و متقاعد کردن مخاطبان استفاده شده است.
در کاربردهای روزمره، ادبی و حتی حوزه ارتباطات و رسانه، اقناع شدن به معنای تسلیمِ کورکورانه نیست، بلکه فرآیندی است که در آن فرد با رضایت خاطر و تکیه بر منطق یا احساس، با فرستنده پیام همعقیده میشود. مترادفهایی چون متقاعد، مجاب و خرسند به خوبی ابعاد مختلف این مفهوم را پوشش میدهند.