یعنی چه
مرغابی چاتهام (با نام علمی Anas chathamica) پرندهای تنومند از تیرهٔ مرغابیان بود که تنها در جزایر چاتهام نیوزیلند زندگی میکرد و در قرن شانزدهم میلادی به دلیل شکار بیرویه منقرض شد.
تلفظ
این عبارت ترکیبی از واژه فارسی مُّرغابی و نام خاص انگلیسی چاتْهام (Chatham) است که اشاره به محل زیستگاه این پرنده دارد.
در جدول
پاسخ دقیق در جدول برای این پرنده منقرضشده نیوزیلند، «مرغابی چاتهام» با ۱۲ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و منابع جانورشناسی بینالمللی از این پرنده با نامهای Chatham duck یا Chatham Island duck یاد میشود.
به فارسی
در منابع فارسی، این عبارت یک ترکیب توصیفی شامل واژه اصیل و پهلوی «مرغابی» و نام جغرافیایی وامگرفته از انگلیسی «چاتهام» است.
نماد چیست
این پرنده به دلیل سرعت بالای انقراض پس از ورود انسان به زیستگاهش، در زیستشناسی مدرن به عنوان نماد بارز آسیبپذیری حیات وحش جزیرهها در برابر فعالیتهای انسانی شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مرغابی چاتهام
مرغابی چاتهام یک گونهٔ منقرضشده از راسته غازسانان و تیره مرغابیان است که جثهای بزرگ و تنومند داشت. این پرنده منحصراً بومی جزایر چاتهام واقع در جنوب غربی اقیانوس آرام (متعلق به کشور نیوزیلند) بود. متاسفانه در حدود قرن شانزدهم میلادی و پس از استقرار اولین ساکنان انسانی در این جزایر (موریوریها)، این پرنده به دلیل شکار بیش از حد و تخریب زیستگاه به سرعت منقرض شد.
نام این واژه یک ترکیب دوزبانه است؛ بخش اول آن یعنی «مرغابی» واژهای کاملاً اصیل و ریشهدار در زبان فارسی (پهلوی) است و بخش دوم یعنی «چاتهام» ریشه در زبان انگلیسی دارد که نام گروهی از جزایر است. در جداول کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً ۱۲ حرف دارد و به عنوان یک اصطلاح زیستشناسی شناخته میشود.