ناسلامتی یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل ناسلامتی

واژه «ناسلامتی» یک کلمه مرکب در زبان فارسی است که از ترکیب پیشوند نفی «نا»، واژه عربی «سلامت» و یای مصدری شکل گرفته است. این واژه در ادبیات رسمی و کهن به معنای بیماری، کسالت و ناتندرستی به کار می‌رفته و متضاد مستقیم کلمه سلامتی است.

با این حال، آنچه امروز کاربرد این واژه را در زبان روزمره مردم برجسته کرده، نقش قیدی و کنایی آن در زبان عامیانه است. مردم از این کلمه برای به رخ کشیدن وجدان، مسئولیت یا خویشاوندی شخص استفاده می‌کنند تا او را به انجام کار درست یا متناسب با جایگاهش ترغیب کنند؛ کاربردی که لغت‌نامه‌های مرجع مانند دهخدا آن را نوعی تداول عامیانه و نفرین‌گونه قلمداد کرده‌اند.