یعنی چه
کبوتردریایی مدیترانهای یک پرنده پلاجیک (دور از ساحل) است که بیشتر عمر خود را روی آبهای آزاد میگذراند و در سواحل جنوبی ایران (خلیج فارس) نیز به تعداد اندک دیده میشود.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت روان و بر اساس اعرابگذاری کلمات استاندارد فارسی انجام میشود.
در جدول
این عبارت در جدولهای متقاطع به عنوان یک پرنده پلاجیک یا مرغ باران شناخته میشود و طول پاسخ آن بدون احتساب نیمفاصله ۲۱ حرف است.
به انگلیسی
در منابع بینالمللی قدیمیتر پیش از تفکیک گونهها، به آن Cory's shearwater نیز گفته میشد.
به فارسی
این واژه در زبان فارسی یک ترکیب وصفی و مضافالیه مدرن است. بخش اول آن به رفتار ظاهری پرنده اشاره دارد و بخش دوم منسوب به محل اصلی زادآوری آن یعنی دریای مدیترانه است.
نماد چیست
در اسطورهشناسی یونان باستان، نام علمی این پرنده از قهرمان افسانهای «دیومدس» گرفته شده است؛ بر اساس این افسانه، یاران عزادار او پس از مرگش به پرندگان سفید دریایی تبدیل شدند.
جمعبندی و توضیح کامل کبوتردریایی مدیترانه ای
کبوتردریایی مدیترانهای پرندهای دریازی، پلاجیک و از تیره کبوتردریاییان است که با بالهای کشیده و منقار لولهای شکل خود شناخته میشود. این پرنده بیشتر طول عمر خود را دور از سواحل و بر روی آبهای آزاد میگذراند و محل اصلی زادآوری آن دریای مدیترانه است، اگرچه به تعداد اندک در سواحل جنوبی ایران و خلیج فارس نیز مشاهده میشود.
از نظر واژهگزینی، این نام یک ترکیب وصفی مدرن در زبان فارسی است که به شباهت رفتاری آن با کبوتر اشاره دارد. در فرهنگ عامه دریانوردان اقیانوس اطلس و مدیترانه، این پرندگان به عنوان نمادی برای پیشبینی طوفان و تغییرات جوی و همچنین تجسم روح درگذشتگان دریا شناخته میشوند. نام علمی آن نیز ریشه در اساطیر یونان باستان و داستان دیومدس دارد.