یعنی چه
واژه متذمر یک اسم فاعل از زبان عربی است که به زبان فارسی نیز وارد شده است. این کلمه به فردی اطلاق میشود که مدام از وضعیت موجود شکایت دارد، نق میزند یا به عبارتی نالان و گلهمند است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت مُتَذَمِّر است که در آن حرف م اول دارای ضمه، حروف ت و ذ دارای فتحه، و حرف م دوم دارای تشدید و کسره میباشد.
در جدول
در حل جداول کلمات متقاطع، اگر با راهنمای شاکی، نالان یا ابرازکننده نارضایتی روبهرو شدید، واژه ۵ حرفی متذمر پاسخ دقیق آن است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم شخص شاکی و کسی که مدام غر میزند یا ناراضی است، از این اصطلاحات استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و از ریشه سه حرفی (ذ م ر) در باب تفعل است که در زبان مبدأ نیز دقیقاً به همین معنای گلهگزار به کار میرود.
به فارسی
برابرهای دقیق واژه متذمر در زبان فارسی شامل کلماتی چون گلهمند، گلهگزار، ناراضی و شاکی است که مفهوم ابراز شکایت را میرسانند.
نماد چیست
در ادبیات رفتاری و تحلیلهای روانشناختی، متذمر بودن به عنوان نماد روحیه نقزدن، عدم رضایت همیشگی از شرایط و طلبکار بودن از دیگران شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل متذمر
واژه «متذمر» یک صفت و اسم فاعل وامگرفته از زبان عربی است که در متون رسمی و ادبی فارسی به کار میرود. این کلمه به فردی اشاره دارد که به جای سازگاری یا تلاش برای تغییر، همواره زبان به گلایه و شکایت میگشاید و نارضایتی خود را از وضعیت پیرامون با لحنی نالان ابراز میکند.
ریشه این کلمه به مفهوم آشکار کردن سرزنش و شکایت با صدای آهسته برمیگردد. در کاربردهای امروزی، این واژه بار معنایی نسبتاً منفی دارد و نمادی از رفتارهای مبتنی بر بهانهجویی و نقزدنهای مداوم در تعاملات اجتماعی محسوب میشود.