یعنی چه
حله یمنی در لغت و اصطلاح به معنای یک جامه نو و کامل (شامل دو تکه جامه زیرین و رویین) است که از پارچههای مرغوب و راهراه سرزمین یمن بافته میشده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، عبارت «حله یمنی» به عنوان پاسخ جامه گرانبها یا لباس بافت یمن کاربرد دارد و دقیقاً دارای ۷ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این پوشش سنتی و فقهی از ترکیبات ذکر شده استفاده میشود.
به عربی
این واژه ریشه عربی دارد و در متون فقهی و روایی دقیقاً به همین صورت به کار رفته است.
به فارسی
معادلهای فارسی این ترکیب وصفی شامل واژههایی چون تنپوش یمنی، جامه کامل و دستلباس یمنی است.
در قرآن
ترکیب «حله یمنی» یا واژه «حله» به طور مستقیم در متن قرآن کریم ذکر نشده است؛ اما در احادیث نبوی، روایات فقهی و تفاسیر آیات مربوط به لباسهای بهشتی (تحت عنوان حلل بهشتی) کاربرد گستردهای دارد.
نماد چیست
حله یمنی در ادبیات کلاسیک فارسی نماد پارچهای بسیار نفیس، شاهانه و فاخر است که زیبایی بهار و آسمان به آن تشبیه میشود. در فقه اسلامی نیز نمادی از معیارهای استاندارد حقوقی برای ادای دیه و حقوق مالی است.
جمعبندی و توضیح کامل حله یمنی
عبارت «حله یمنی» ترکیبی وصفی و برخاسته از فرهنگ و زبان عربی است که به یک دست لباس کامل، نو و بسیار مرغوب بافتهشده در سرزمین یمن اشاره دارد. این پوشش به صورت تاریخی از دو تکه جامه زیرین و رویین تشکیل میشده و به دلیل کیفیت بالا و بافت راهراه خاص خود، ارزش تجاری و نمادین بالایی داشته است.
در قلمرو فقه اسلامی، حله یمنی جایگاه ویژهای دارد و به عنوان یکی از اصناف ششگانه برای پرداخت دیه تعیین شده است. در ادبیات فارسی نیز شاعران بزرگ از این واژه به عنوان استعارهای برای نشان دادن نهایت آراستگی، زیبایی طبیعت و جامه فاخر استفاده کردهاند.