یعنی چه
مظلومه واژهای با ریشه عربی و شکل مؤنث «مظلوم» است. این کلمه به زن یا دختری اشاره دارد که مورد ظلم، بیعدالتی و جفا قرار گرفته است. در لغتنامههای قدیمی مانند ناظمالأطباء، این واژه افزون بر معنای ستمدیده، به معنای زنی با شرم و حیا و با حلم و بردباری نیز تعبیر شده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت مَظْلومه (Mazloomeh) است که در زبان فارسی هاء انتهای آن صامت و ساکن تلفظ میشود.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول با موضوع زن ستمدیده یا همسر ستمدیده، واژه «مظلومه» با ۶ حرف یک پاسخ دقیق است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم زنی که به او ظلم شده است، از ترکیبات فوق استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و اسم مفعول مؤنث از ریشه (ظ م) بر وزن مَفعولَة است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای اشاره به این مفهوم از این عبارات استفاده میگردد.
در قرآن
خودِ کلمهٔ مؤنث «مظلومه» در متن قرآن کریم بهکار نرفته است. با این حال، شکل مذکر آن یعنی «مظلوم» یکبار در آیه ۳۳ سوره اسراء به صورت «وَ مَن قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِیِّهِ سُلْطَاناً» ذکر شده که به معنای کشته شدن از روی ظلم و ستم است.
جمعبندی و توضیح کامل مظلومه
واژه مظلومه صفت مفعولی مؤنث است که در زبان فارسی برای توصیف زنان و دخترانی به کار میرود که مورد بیعدالتی، ستم و جفا قرار گرفتهاند و حقوق مادی یا معنوی آنها پایمال شده است. این کلمه ریشه در زبان عربی دارد و از مشتقات فعل ظلم محسوب میشود که با واژگانی چون ظالم، تظلم و مظالم همخانواده است.
در فرهنگ اسلامی و به ویژه مذهب تشیع، این واژه فراتر از یک معنای لغوی ساده، به عنوان یک لقب بارز و نمادین برای حضرت فاطمه زهرا (س) شناخته میشود. عبارت شهیر «یا فاطمةُ المظلومة» در ادعیه و زیارتنامهها، یادآور رنجهای تاریخی، ایستادگی در برابر ستم و پایمردی در مسیر حق و عدالت است.