یعنی چه
کهل گردیدن در لغت به معنای دوموی شدن، عبور از دوران جوانی و ورود به سن میانسالی است؛ زمانی که نشانههای پختگی و سپیدی در موی سر و ریش انسان ظاهر میشود.
تلفظ
این عبارت از مصدر مرکب عربیـفارسی ساخته شده و تلفظ واژه اول آن به صورت کَهْل (Kahl) یا کُهْل (Kohl) است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول با مفهوم میانسال شدن، عبارت «کهل گردیدن» با ۹ حرف یا واژه «اکتهال» قرار میگیرد.
به انگلیسی
برای انتقال این مفهوم در زبان انگلیسی از عباراتی که به دوران میانسالی و پختگی سن اشاره دارند استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این اصطلاح شامل سالخورده شدن، به ثباتِ سن رسیدن و مردِ نه پیر و نه جوان شدن است.
نماد چیست
این واژه نماد فرهنگی یا اسطورهای خاصی ندارد، اما در ادبیات و مفاهیم زبانی، نماد پشت سر گذاشتن جوانی و رسیدن به مرحله متانت، عقل کامل و تدبیر است.
جمعبندی و توضیح کامل کهل گردیدن
عبارت «کهل گردیدن» یک مصدر مرکب متون کهن و اصطلاحی قرآنیـلغوی است که به مرحلهای از زندگی انسان اشاره دارد که میان جوانی و پیری قرار گرفته است. این مفهوم که در زبان عربی از ریشه «کهـل» گرفته شده، به طور دقیق سنین بین ۳۰ تا ۵۰ سالگی را توصیف میکند؛ زمانی که انسان به بلوغ کامل فکری و ثبات شخصیتی میرسد و نشانههای سپیدی در موهایش پدیدار میشود.
در فرهنگ اسلامی و قرآنی نیز این واژه اهمیت ویژهای دارد؛ به طوری که در سورههای آلعمران و مائده، از این صفت برای توصیف اعجاز سخن گفتن حضرت عیسی (ع) در دوران میانسالی در کنار سخن گفتن در گهواره استفاده شده است تا سیر تکاملی و معجزهآسای حیات ایشان را نشان دهد.