یعنی چه
کُنار درختی است از تیرهٔ عنابها (جنس Ziziphus) که بیشتر در مناطق گرمسیری و جنوبی ایران میروید. برگهای کوبیدهٔ این درخت را «سدر» مینامند که از گذشته تا به امروز برای شستشوی مو و بدن کاربرد فراوان دارد. میوه این درخت ریز، کروی، به رنگهای سرخ یا زرد و دارای طعمی مطبوع و ترش و شیرین است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این معما بسته به تعداد حروف مشخص میشود. واژه اصیل «درخت کنار» دقیقاً ۸ حرف دارد. از دیگر پاسخهای رایج ۳ حرفی برای این مفهوم، واژه «سدر» است.
به انگلیسی
نام علمی و دقیق این گیاه در زبان انگلیسی Ziziphus spina-christi است که به طور عامیانه به آن درخت لوتوس نیز گفته میشود.
به عربی
در زبان و ادبیات عربی، به خود درخت سدر گفته میشود و میوه آن نبق نام دارد. البته در گویش عامیانه کشورهای حوزه خلیج فارس، واژه فارسی «کنار» نیز کاملاً رایج است.
به ترکی
واژه Hünnap در زبان ترکی بیشتر برای تیره عناب به کار میرود، اما برای درخت کنار نیز به دلیل همخانواده بودن استفاده میشود.
به فارسی
«کُنار» یک واژه اصیل فارسی است که در زبان پهلوی نیز به همین صورت به کار میرفته است. از مترادفهای فارسی و قدیمی آن میتوان به «سنجد گرجی» یا نامهای گیاهی مثل «عتود» اشاره کرد. این واژه به قدری قدمت دارد که به زبانهای همسایه نیز وام داده شده است.
نماد چیست
درخت کنار به دلیل مقاومت فوقالعاده بالا در برابر کمآبی، داشتن ریشههای بسیار عمیق در خاک و ایجاد سایهای گسترده و خنک در دل کویر، نماد استقامت، برکت و پناهگاه است. همچنین به دلیل ذکر نام «سدر» در قرآن کریم و اشاره به «سدرةالمنتهی»، این درخت دارای ابعادی مقدس و نمادی از مرز میان دانش مخلوق و خالق در باورهای مذهبی است.
جمعبندی و توضیح کامل درخت کنار
درخت کنار (کُنار) یکی از نمادهای پوشش گیاهی مناطق گرمسیری و جنوبی ایران است که ریشه در فرهنگ، تاریخ و باورهای مذهبی مردم این مرز و بوم دارد. این درخت ارزشمند از تیره عنابها بوده و به دلیل سازگاری شگفتانگیز با شرایط سخت آب و هوایی و کمآبی، همواره به عنوان مظهر استقامت و برکت در مناطق کویری شناخته میشود. برگهای این درخت که به سدر معروف است، از گذشتههای دور کاربردهای بهداشتی و درمانی فراوانی داشته است.
علاوه بر جنبههای کاربردی و طبیعی، درخت کنار جایگاه ویژهای در ادبیات و متون مقدس دارد؛ به طوری که چهار بار در قرآن کریم به نام «سدر» از آن یاد شده است که هم شامل توصیف نعمتهای بهشتی و هم اشاره به جایگاه برین سدرةالمنتهی در آسمانهاست. این ویژگیها باعث شده تا کنار فراتر از یک گیاه معمولی، به عنوان نمادی از پناه، استواری و ارتباط میان عالم خاک و افلاک در ذهن مردمان خطه جنوب نقش ببندد.