یعنی چه
واژه نصیره یک اسم علم مؤنث و صفتی ریشهگرفته از زبان عربی است. این کلمه مؤنث «نصیر» بوده و به معنای زنی است که دیگران را یاری میکند و پناه و حامی آنان است. علاوه بر این، در برخی فرهنگهای لغت به معنای هدیه و پیشکش نیز آمده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با فتح نون، صَاد مکسور و یای کشیده به صورت «نَصِیرَه» است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «بانوی یاریگر» یا «مؤنث نصیر»، واژه ۵ حرفی «نصیره» مد نظر است.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم نصیره در زبان انگلیسی از واژگانی که به نقش حمایتی و امدادرسانی مؤنث اشاره دارند استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی و واژگان جایگزین برای این کلمه شامل تعابیری چون دادرس، پشتیبان، دستگیر، مایه نصرت و ارمغان هستند.
در قرآن
عین واژه «نصیره» با این رسمالخط مؤنث در متن قرآن کریم به کار نرفته است؛ با این حال، ریشه و شکل مذکر آن یعنی «نَصِیر» در سورههای مختلف (مانند آیه ۴۵ سوره نساء) بارها در وصف حمایت و یاری الهی آمده است.
نماد چیست
این کلمه در ادبیات اسطورهای یا فرهنگ عامه نماد حیوانی یا گیاهی خاصی ندارد، بلکه به عنوان یک صفت انسانی، مظهر عینیِ وفاداری، پشتیبانی و روحیه مددکاری شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل نصیره
واژه نصیره از ریشههای اصیل عربی (ن ص ر) وارد زبان فارسی شده و بیش از هر چیز مفهوم حمایت و دستگیری را تداعی میکند. این نام که به عنوان اسم کوچک دخترانه نیز کاربرد دارد، وجه متمایزی از صفت یاریگری را در قالب مؤنث به تصویر میکشد و ریشه در ارزشهای والای انسانی نظیر کمک به همنوع دارد.
بررسی ابعاد لغوی این کلمه نشان میدهد که نصیره علاوه بر معنای اصلی خود یعنی بانوی حامی، جنبه مادی و مثبت دیگری مانند هدیه و عطیه را نیز در بر میگیرد. اگرچه خود این لفظ در کتاب قرآن نیامده، اما تکرار فراوان همخانوادههای آن نشاندهنده اهمیت جایگاه نصرت و پیروزی در فرهنگ اسلامی و ادبیات وابسته به آن است.