یعنی چه
عفاریت جمع مکسر واژهٔ عفریت است و به موجودات ماوراءالطبیعه، جنهای سرکش، دیوها و اهریمنانی اطلاق میشود که دارای قدرت بدنی بسیار بالا و مکر و حیله فراوان هستند. در زبان عامیانه و کاربرد روزمره، این کلمه مجازاً به افراد بسیار زیرک، دغلباز، شرور یا بچههای بسیار شیطان و پرتحرک نیز گفته میشود.
تلفظ
این واژه به صورت عَفاریت (تلفظ حرف عین با فتحه: عَ) تلفظ میشود که فرم جمع مکسر بر وزن فَعالیل در زبان عربی است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنماهایی همچون «دیوها»، «اهریمنان»، «جنهای سرکش» یا «جمع عفریت»، واژه ۶ حرفی «عفاریت» قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این موجودات اساطیری و ماورایی از وامواژه Ifrits یا کلمات عامتر مانند Demons و Fiends استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و جمع مکسر عِفْرِیت است و در زبان عربی نیز دقیقاً به همین صورت برای اشاره به جنیان سرکش و قدرتمند به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه کلماتی چون دیوان، اهریمنان، شیاطین، غولها و جنیان سرکش هستند. از نظر ریشهشناسی، این واژه از ریشه سه حرفی (ع ف ر) به معنی خاک مشتق شده که به نشانهٔ قدرت، حریف را به خاک میافکند؛ هرچند برخی زبانشناسان احتمال میدهند ریشهٔ کهن آن از زبانهای ایرانی (اوستایی یا پهلوی) وام گرفته شده باشد.
نماد چیست
عفاریت در ادبیات کلاسیک فارسی و باورهای اساطیری، نماد نیروهای مخرب، هولناک و مادی ماوراءالطبیعه هستند که قدرت بدنی عظیم را با مکر و حیلهگری ترکیب میکنند. برخلاف شیطان که عمدتاً نماد وسوسههای فکری و اخلاقی است، عفاریت مظهر شرارتهای عینی، ویرانگر و سرکشانه به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل عفاریت
واژهٔ عفاریت که جمع مکسر عفریت است، در فرهنگ و ادبیات فارسی به موجودات ماوراءالطبیعهای اشاره دارد که به داشتن قدرت فیزیکی هولناک و زیرکی فراوان معروف هستند. اگرچه شکل مفرد این کلمه (عفریت) در قرآن کریم در داستان حضرت سلیمان برای توصیف جنی مقتدر و کارآمد به کار رفته، اما در زبان عامیانه و ادبیات منظوم فارسی، این واژه بیشتر بار معنایی منفی به خود گرفته و مترادف با دیوان، اهریمنان و موجودات شرور قرار گرفته است.
علاوه بر کاربرد اساطیری و مذهبی، عفاریت در جامعه و زبان روزمره نیز به صورت مجاز کاربرد دارد. مردم مواجهه با افراد بسیار باهوش ولی دغلباز، یا کودکان پرجنبوجوش و شیطانی که کنترل آنها سخت است را با تعابیری کنایهآمیز به این واژه پیوند میزنند. از این رو، عفاریت ترکیبی از مفاهیم قدرت مهارناپذیر، هوش سرشار در جهت منفی و خباثت مادی را در ذهن تداعی میکند.