معنی ظهرن چیست؟

معنی

این کلمه به عنوان یک مدخل مستقل و استاندارد در لغت‌نامه‌های معتبر فارسی (مانند دهخدا و عمید) ثبت نشده است. اگر آن را صورت تحریفی یا اشتباه نوشتاری واژه «ظُهر» بدانیم، به معنای نیمروز، وسط روز و هنگام زوال خورشید خواهد بود.

یعنی چه

در زبان عربی، «ظَهَرْنَ» فعل ماضی است که برای جمع مؤنث غایب به کار می‌رود و یعنی «آن زنان آشکار شدند» یا «غلبه یافتند». در کاربری عمومی فارسی، این کلمه معمولاً یک خطای تایپی از واژه «ظهر» یا اشتباه در نوشتن تنوین آن است.

ریشه

ریشه اصلی این کلمه ثلاثی مجرد (ظ‌ه‌ر) است. مفهوم اصلی این ریشه به پشت، نمودار شدن و اوج گرفتن اشاره دارد؛ به طوری که واژه زمانی «ظهر» نیز به دلیل اوج گرفتن و برآمدن خورشید در میان آسمان به این نام خوانده می‌شود.

جمله سازی

تلفظ

اگر منظور شکل اشتباه کلمه «ظهراً» باشد، تلفظ آن به صورت [ظُهْ رَنْ] خواهد بود. در صورتی که فعل عربی مد نظر باشد، به صورت [ظَ هَ رْ نَ] خوانده می‌شود.

در جدول

در بازی‌های جدول کلمات متقاطع، پاسخ دقیق برای این مدخل خود واژه «ظهرن» با ۴ حرف است. همچنین بسته به طراح جدول، ممکن است به عنوان اشتباه کلمه «ظهر» یا «ظهران» نیز مد نظر باشد.

به انگلیسی

بسته به اینکه ریشه کلمه را زمان نیمروز فرض کنیم یا فعل عربی آشکار شدن، معادل‌های انگلیسی آن متفاوت خواهد بود.

به عربی

در زبان عربی، برای اشاره به زمان ظهر از اصطلاح منتصف‌النهار استفاده می‌شود و خود واژه ظهرن نیز فعلی به معنی آشکار شدن زنان است.

نماد چیست

در نمادشناسی و ادبیات عرفانی، ریشه این کلمه (ظهور و ظهر) نماد تجلی خلقت، آشکار شدن حقایق پنهان و اوج کمال زمان و روشنایی است که در مقابل باطن و عالم غیب قرار می‌گیرد.