یعنی چه
واژه رمهداران (جمع رمهدار) به افرادی اطلاق میشود که به حرفه پرورش، هدایت و نگهداری از گلههای حیوانات اهلی مشغول هستند و از این طریق امرار معاش میکنند.
در جدول
در معماها و جداول کلمات متقاطع، واژه رمهداران به عنوان پاسخ برای واژههایی نظیر گلهداران، شبانان یا احشامداران کاربرد دارد و دقیقاً از ۸ حرف تشکیل شده است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به رمهدار یا رمهداران از واژگان تخصصی مرتبط با حوزه دامداری و کوچنشینی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژه الرعاة (جمع راعی) دقیقترین معادل برای رمهداران و چوپانان است که در آیات قرآن کریم (مانند سوره قصص) نیز به کار رفته است.
به فارسی
این واژه اصالتاً ایرانی و پارسی است؛ بخش اول آن «رمه» (Ramag) از زبان پهلوی به معنای گله و بخش دوم «دار» از بن مضارع داشتن است که با واژههایی چون گلهداران و رمهبانان ترادف کامل دارد.
نماد چیست
در ادبیات کلاسیک و اسطورهشناسی، رمهداران نماد هدایت، مسئولیتپذیری و محافظت از توده مردم (که به رمه تشبیه میشدند) هستند. همچنین این واژه زندگی اصیل، ساده و هماهنگ با چرخههای طبیعت را تداعی میکند.
جمعبندی و توضیح کامل رمه داران
واژه رمهداران اصطلاحی کاملاً اصیل و پارسی است که ریشه در فرهنگ دامداری و کوچنشینی ایرانیان پاکنهاد دارد. این کلمه ترکیبی از واژه پهلوی «رمه» به معنای گله و بن مضارع «دار» است و دلالت بر کسانی دارد که مسئولیت حفظ، پرورش و هدایت گلههای حیوانات اهلی را بر عهده دارند.
در فرهنگهای لغت و زبانهای دیگر نظیر عربی و انگلیسی، این مفهوم با کلماتی مانند الرعاة و Herdsmen همپوشانی کامل دارد. رمهداری فراتر از یک شغل، به عنوان نمادی از صلح با طبیعت و حفاظت مسئولانه در ادبیات کهن جایگاه ویژهای یافته است.