یعنی چه
این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی و نام یکی از شهرستانهای (County) ایالت میشیگان در ایالات متحده آمریکا است که در سال ۱۸۲۹ تأسیس شد. نام آن از «جان سی. کالهاون»، هفتمین معاون رئیسجمهور آمریکا گرفته شده است. ریشه واژه کالهاون اسکاتلندی بوده و به معنای «گوشه امن» است و واژه میشیگان نیز از زبان بومیان آمریکا به معنی «دریاچه بزرگ» میآید.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت «شَهرْستانِ کالْهاونْ میشیگانْ» (Calhoun County, Michigan) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً خودِ «شهرستان کالهاون میشیگان» با ۲۱ حرف است. از شهرهای مهم این شهرستان میتوان به «بتل کریک» اشاره کرد که به عنوان پایتخت غلات صبحانه جهان شناخته میشود.
به انگلیسی
معادل رسمی انگلیسی این نام جغرافیایی در تقسیمات کشوری ایالات متحده آمریکا است.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به شهرستانهای آمریکا از واژه «مقاطعة» استفاده میشود.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص خارجی است و برگردان مستقیم آن به فارسی همان «شهرستان کالهاون میشیگان» یا «بخش کالهاون میشیگان» میشود.
جمعبندی و توضیح کامل شهرستان کالهاون میشیگان
شهرستان کالهاون میشیگان (Calhoun County, Michigan) یک موقعیت جغرافیایی و بخش اداری واقع در جنوب غربی ایالت میشیگان در ایالات متحده آمریکا است. این منطقه در سال ۱۸۲۹ بنیانگذاری شد و نام آن برای بزرگداشت جان سی. کالهاون، سیاستمدار و معاون رئیسجمهور وقت آمریکا انتخاب گردید. مرکز اداری این شهرستان شهر مارشال است، اما بزرگترین شهر آن «بتل کریک» نام دارد.
از نظر نمادها و شهرت فرهنگی، این شهرستان به ویژه شهر بتل کریک، به عنوان خاستگاه و محل تولد غلات صبحانه مدرن (کورنفلکس) شناخته میشود و به همین دلیل لقب «پایتخت غلات صبحانه جهان» را به خود اختصاص داده است. مهر رسمی این شهرستان و پرچم ایالت میشیگان از نمادهای قانونی این منطقه به شمار میروند.
این عبارت در زبان فارسی فاقد مترادف، متضاد یا همخانواده زبانی است، چرا که یک اسم خاص جغرافیایی به شمار میآید. در بازیها و جداول کلمات متقاطع، تعداد حروف این عبارت کامل دقیقاً ۲۱ حرف است که به عنوان یک واژه طولانی و خاص کاربرد دارد.