یعنی چه
واژه سیاسی صفت نسبی است و به هر چیز یا هر کسی که با امور حکومتی، قدرت، اداره جامعه، ساختار دولت و روابط میان کشورها (دیپلماسی) در ارتباط باشد، اطلاق میشود. این کلمه در توصیف اشخاص، احزاب، تفکرات و تصمیمگیریهای کلان جامعه به کار میرود.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع، واژه «سیاسی» با ۵ حرف به عنوان صفت منسوب به اداره کشور و حکومت شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای بیان مفاهیم مرتبط با سیاست و حکومت از صفت Political استفاده میشود.
به عربی
ریشه این واژه عربی (س - و - س) است و در زبان عربی معاصر نیز به همین صورت با تشدید یاء (سیاسیّ) به کار میرود.
به ترکی
در ترکی استانبولی هم از واژه ریشهدار Siyasi و هم از واژه وامگرفته شده Politik استفاده میشود.
به فارسی
برای جایگزینی این واژه با برگردانهای اصیل یا رایج فارسی میتوان از کلماتی چون حکومتی، دولتی، مدبّرانه، تدبیری و دیپلماتیک (در بافت معاصر) استفاده کرد. متضادهای آن نیز شامل غیرسیاسی، شخصی و فردی میشود.
جمعبندی و توضیح کامل سیاسی
واژه سیاسی یک صفت نسبی برگرفته از ریشه عربی «سیاست» است که در اصل معنای رام کردن و پرورش دادن اسب را در بر داشته، اما در سیر تحول معنایی خود به مفهوم کلان تدبیر، حکمرانی و اداره امور مردم و کشور تبدیل شده است. این اصطلاح امروزه ابعاد گستردهای از ساختارهای قدرت، احزاب، دولتها و روابط بینالملل را پوشش میدهد.
اگرچه خود لفظ «سیاست» یا «سیاسی» به طور مستقیم در متن قرآن کریم ذکر نشده است، اما مفاهیم کلیدی همبسته با آن مانند ولایت، حکومت، اولیالامر و شوری به وفور در آیات قرآن یافت میشوند. در جهان امروز نیز مفاهیم سیاسی را معمولاً با نمادهایی چون ساختمان پارلمان، صندلی قدرت یا نشانهای جناحی چپ و راست میشناسند.