یعنی چه
ماریجوانا به برگها، گلها و جوانههای خشکشدهٔ گیاه شاهدانه (Cannabis) گفته میشود. این ماده حاوی ترکیبات شیمیایی فعال از جمله THC است که بر سیستم عصبی تأثیر میگذارد و به عنوان داروی طبی یا برای مصارف تفریحی و تدخین استفاده میشود.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «ماریجوانا» (با سکون روی ی و واو) تلفظ میشود که برگرفته از تلفظ انگلیسی و اسپانیایی آن است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این پرسش «ماری جوانا» است که دقیقاً ۹ حرف دارد. بسته به طراح جدول، واژههای شاهدانه یا حشیش نیز ممکن است مد نظر باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه عمومی و رسمی آن Cannabis است، اما در اصطلاحات روزمره و تجاری از واژههای Marijuana و Weed نیز به وفور استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی معادل مستقیم آن همان الماریجوانا است و گیاه آن را «القنب الهندي» مینامند. همچنین به فرآورده صمغی حاصل از آن «الحشیش» میگویند.
به فارسی
این واژه یک وامواژه بیگانه است و همخانواده یا معادل مستقیمِ تککلمهای در ریشه زبان فارسی ندارد؛ اما از نظر دستهبندی گیاهی، فرآوردهای از گیاه «شاهدانه» محسوب میشود و در فرهنگ عامه با نامهایی چون گل، علف یا بنگ شناخته میشود.
نماد چیست
برگ پنج یا هفتپر گیاه شاهدانه در فرهنگ عامه نماد جنبشهای ضد ساختار (Counterculture)، فرهنگ هیپیها در دهههای ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ میلادی و موسیقی رگه است. امروزه این نماد برای جریانهای قانونیسازی و مصارف پزشکی آن نیز به کار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Marijuana ریشه در زبان اسپانیایی مکزیکی دارد. برخی آن را ترکیبی از نامهای عامیانه Maria و Juana میدانند و برخی دیگر آن را با واژه بومی Mallihuan در زبان ناهواتل (آزتک) به معنی «اسیر» مرتبط میدانند. این واژه در دهه ۱۹۳۰ در ایالات متحده برای بومی نشان دادن و ممنوعیت این ماده رواج یافت.
جمعبندی و توضیح کامل ماری جوانا
ماریجوانا فرآوردهای حاصل از گلها و برگهای خشکشده گیاه شاهدانه است که به دلیل دارا بودن ماده موثره THC، خواص روانگردان و درمانی دارد. این واژه ریشهای اسپانیایی-مکزیکی دارد و در دهه ۱۹۳۰ میلادی به طور گسترده وارد ادبیات اجتماعی و قانونی جهان شد.
در فرهنگهای مختلف، این ماده معادلها و نامهای عامیانه متعددی مانند علف، وید، گل و گراس دارد. از نظر فقهی و حقوقی، مصرف تفریحی آن به دلیل تاثیرات مخدر و سکرآور در بسیاری از کشورها و فقه اسلامی ممنوع است، هرچند امروزه استفادههای پزشکی و کنترلشده آن در برخی نقاط جهان قانونی شده است.
برگ چندپر این گیاه امروزه فراتر از خود ماده، به یک نماد فرهنگی تبدیل شده است که مفاهیمی چون جنبشهای آزادیخواهانه دهه ۷۰ میلادی، موسیقی رگه و ساختارشکنیهای اجتماعی را در ذهن مخاطب تداعی میکند.