یعنی چه
دشزایی یک واژه تخصصی در حوزه پزشکی و مامایی است که برای توصیف زایمانهای سخت و غیرطبیعی به کار میرود. این حالت ممکن است به دلیل انقباضات ضعیف رحم، جثه بزرگ جنین، یا تنگی لگن مادر رخ دهد.
تلفظ
این واژه به صورت دُشزایی تلفظ میشود؛ که در آن حرف دال دارای ضمه (ـُ) است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلماتی مانند دشزایی، سختزایی و دیستوشی مد نظر قرار میگیرند.
به انگلیسی
معادل علمی این واژه در زبان انگلیسی Dystocia است. همچنین در زبان عربی به آن عسر الولاده و در ترکی زور دوغوم میگویند.
به فارسی
واژه دشزایی یک ترکیب مرخم اصیل فارسی است. این کلمه از پیشوند «دُشـ» (به معنی بد، سخت یا نابهنجار) و بن مضارع «زای» (از مصدر زاییدن) همراه با پسوند مصدری «ـی» تشکیل شده است.
نماد چیست
دشزایی صرفاً یک واژه مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای کاربردهای پزشکی و علمی است و به عنوان نماد مذهبی، ملی یا اسطورهای شناخته نمیشود. البته در قرآن کریم (آیه ۱۵ سوره احقاف) به سختی وضع حمل اشاره شده، اما خود این واژه در متن قرآن نیامده است.
جمعبندی و توضیح کامل دش زایی
واژه «دشزایی» یک اصطلاح دقیق و مصوب در زبان فارسی است که توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی به عنوان معادل کلمه انگلیسی Dystocia (دیستوشی) انتخاب شده است. این کلمه از ترکیب پیشوند اصیل «دُش» به معنای سختی و ناهنجاری با ریشه زایش پدید آمده و کاملاً ساختار زبانی درستی دارد.
در علم پزشکی، این واژه به هرگونه اختلال، کندی یا توقف در روند طبیعی زایمان اشاره دارد که میتواند ناشی از مشکلات مکانیکی مثل تنگی لگن مادر، موقعیت نامناسب جنین در رحم یا انقباضات ناکافی عضلات رحم باشد و معمولاً نیازمند مداخله پزشکی یا سزارین است.
با توجه به ساختار ۶ حرفی این کلمه، دشزایی و معادلهای آن نظیر سختزایی از گزینههای بسیار رایج در طراحی و حل جدولهای کلمات متقاطع به شمار میروند و شناخت ریشه آن به فهم بهتر اصطلاحات نوین فارسی کمک میکند.