یعنی چه
واژه حنتمة در لغت به معنای کوزه یا سبوی سفالی لاکخورده و سبز رنگ است که در قدیم برای نگهداری مایعات استفاده میشده است. همچنین این کلمه به معنای تیره شدن شدید یا ابر سیاه و بارانزا نیز به کار میرود. در تاریخ اسلام نیز این واژه به عنوان اسم علم (نام خاص) شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت فتح حاء، سکون نون، فتح تاء و فتح میم (حَنْتَمَه) است.
به انگلیسی
برای نام خاص از نگارش فنوتیپیک و برای معنای لغوی از معادلهای توصیفی ظرف یا ابر تاریک استفاده میشود.
به عربی
این واژه خود اصالت عربی دارد و در کتابهای لغت عرب به همین صورت با ریشه «ح ن ت م» به کار رفته است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل کلماتی چون سبو، کوزه گلی، خم سفالی و ابر سیاه بارانزا است.
در قرآن
واژه حنتمه در آیات قرآن وجود ندارد، اما شکل جمع آن (حنتم) در احادیث نبوی و فقهی در مبحث ظروف و احکام نگهداری مایعات ذکر شده است.
نماد چیست
این کلمه به عنوان اسم علم، نماد و یادآور شخصیتهای تاریخی صدر اسلام است؛ چرا که این نام متعلق به «حنتمه بنت هشام» مادر خلیفه دوم (عمر بن خطاب) و خواهر ابوجهل بوده و در متون تاریخی و تبارشناسی به این اعتبار شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل حنتمة
واژه «حنتمة» یک واژه اصیل عربی با ریشه سهحرفی «حنتم» است که وارد زبان فارسی شده است. این کلمه در لغت به معنای کوزه یا سبوی سفالی سبزرنگ است که در دوران گذشته کاربرد فراوانی داشته و گاه به ابرهای سیاه و پرباران نیز اطلاق میشده است.
بیشترین شهرت و کاربرد این واژه در زبان فارسی و متون اسلامی به دلیل جنبه تاریخی آن به عنوان یک اسم خاص است. حنتمه نام مادر عمر بن خطاب (خلیفه دوم) بوده و به همین جهت در کتب تاریخ، انساب و احادیث صدر اسلام به وفور به چشم میخورد، هرچند که در خود متن قرآن کریم از این واژه استفاده نشده است.