یعنی چه
فشارنگار ابزار و دستگاهی تخصصی در علم هواشناسی است که تغییرات فشار جو (فشار هوا) را بهطور خودکار، پیوسته و مداوم بر روی یک نوار کاغذی متحرک یا صفحهٔ دیجیتال ثبت و ترسیم میکند.
تلفظ
این واژه به صورت فِشارْنِگار تلفظ میشود که از دو بخش «فشار» و «نگار» تشکیل شده است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلماتی مانند باروگراف، جونگار و فشارسنج خودکار به عنوان معادلهای این دستگاه کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این دستگاه Barograph میگویند، در حالی که خروجی نموداری یا کاغذ ترسیمشده توسط آن Barogram (فشارنگاشت) نامیده میشود.
به فارسی
این واژه یک ترکیب اسمی مشتقمرکب در زبان فارسی معاصر و مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در علوم جوّی است. واژههای فشار، نگار، فشارسنج، فشارنگاشت، گرمانگار و باراننگار همخانوادههای آن هستند و کلمات باروگراف و جونگار مترادفهای فارسی آن محسوب میشوند. این کلمه ابزاری است و متضاد معنایی ندارد.
نماد چیست
در نقشههای هواشناسی یا مستندات فنی، این دستگاه معمولاً با یک نماد گرافیکی به شکل استوانهٔ دوارِ مجهز به قلمِ ترسیم خطوط نوسانی یا علامت اختصاری تخصصی خود در ایستگاههای سینوپتیک مشخص میشود. این واژه در قرآن کریم کاربرد و سابقهای ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل فشارنگار
فشارنگار یک واژه مصوب و اصیل در فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که به عنوان معادل دقیق دستگاه علمی «باروگراف» در علوم جوی و هواشناسی به کار میرود. کارکرد اصلی این دستگاه، سنجش و ثبت دقیق، خودکار و شبانهروزی نوسانات فشار هوا بر روی یک نوار کاغذی یا حافظه دیجیتال است تا کارشناسان بتوانند تغییرات جوی را پیشبینی کنند.
این کلمه از ترکیب دو جزء «فشار» و «نگار» ساخته شده و خروجی یا نمودار حاصل از فعالیت این دستگاه نیز در اصطلاح علمی «فشارنگاشت» نامیده میشود. استفاده از این دستگاه در ایستگاههای هواشناسی و سینوپتیک برای تحلیل تودههای هوا اهمیت بالایی دارد.