یعنی چه
مخالف شکست به معنای رسیدن به مقصود، کامیابی، چیرگی بر موانع و به دست آوردن نتیجهٔ مطلوب در یک نبرد، مسابقه یا مسیر زندگی است. این مفهوم اصیل نشاندهندهٔ عبور موفقیتآمیز از سختیهاست.
تلفظ
تلفظ این ترکیب وصفی به صورت مَکْسُور (دارای کسره اضافه) در کلمهٔ اول است: مُخالِفِ شِکَست.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ مستقیم برای عبارت ۹ حرفی خودِ «مخالف شکست» است؛ اما بسته به تعداد حروف کلمات جایگزین مانند پیروزی، موفقیت و برد نیز به کار میروند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای این مفهوم از دو واژهٔ متمایز بسته به متن استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژگان متعددی با ظرافتهای معنایی گوناگون برای نقیض شکست وجود دارد.
به ترکی
در ترکی استانبولی برای جنبههای حماسی و نظامی از Zafer و برای دستاوردهای شخصی از Başarı استفاده میشود.
به فارسی
برگردانها و واژههای اصیل پارسی که نقیض ناکامی و شکست هستند شامل پیروزی (برآمده از pērōz در پارسی میانه)، فیروزی و کامیابی میباشند.
جمعبندی و توضیح کامل مخالف شکست
مفهوم مخالف شکست در زبان و فرهنگ فارسی جایگاه ویژهای دارد و با واژگان درخشانی چون پیروزی، موفقیت، برد، ظفر و کامیابی هممعنی است. این واژه در ریشهشناسی خود به دو شاخهٔ اصیل پارسی (مانند پیروز و بهروزی) و وامواژههای عربی (مانند موفقیت و توفیق) تقسیم میشود که هر کدام بار معنایی خاصی را در متون ادبی، ورزشی و روزمره به دوش میکشند.
در فرهنگهای باستانی و مدرن، این مفهوم با نمادهایی چون شاخه زیتون، برگ بو، الهههای بالدار مانند نیکه و ویکتوریا، و امروزه با رنگ طلایی و نشان V شناخته میشود. همچنین در قرآن کریم از آن با تعابیری همچون «نصر»، «فتح» و «فوز عظیم» یاد شده است که نشاندهندهٔ ارزش والای رسیدن به هدف و رستگاری است.