زحر یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل زحر

واژه «زحر» یک لغت اصیل عربی از ریشه (ز-ح-ر) است که در فرهنگ‌نامه‌های فارسی مانند لغت‌نامه دهخدا به دلیل کاربرد در متون کهن معنا شده است. این کلمه در اصل به ناله‌های ضعیف و مداومی اشاره دارد که فرد تحت فشارهای شدید جسمانی نظیر وضع حمل یا بیماری‌های گوارشی از خود بروز می‌دهد. همچنین در ادبیات عرب به عنوان استعاره‌ای برای افراد بسیار خسیس که با درخواست دیگران ناله سر می‌دهند استفاده می‌شود.

باید توجه داشت که این کلمه نباید با واژه فارسی «زهر» (به معنی سم) یا واژه عربی «زجر» (به معنی شکنجه و منع) که در قرآن کریم نیز به کار رفته، اشتباه گرفته شود. زحر هویتی مستقل داشته و کلماتی مانند «زحیر» (بیماری اسهال خونی همراه با دل‌پیچه) از هم‌خانواده‌های معروف آن هستند.