معنی
نکوهش اسم مصدر از فعل نکوهیدن است و در لغت به معنای یادآوری عیبها یا کارهای ناپسند یک فرد به قصد توبیخ و ملامت اوست. این واژه نشاندهنده ابراز نارضایتی و قضاوت منفی نسبت به رفتار یا کردار دیگری است.
یعنی چه
وقتی کسی را نکوهش میکنند، یعنی رفتار، گفتار یا صفت ناپسندی را در او برجسته کرده و مورد ملامت و انتقاد قرار میدهند. این کار در مقابل ستودن و تمجید کردن قرار میگیرد.
مترادف
واژههای فوق همگی در معنای خردهگیری، توبیخ و بیان عیب با نکوهش همپوشانی معنایی دارند.
متضاد
این کلمات نشاندهنده ارزیابی مثبت، بزرگداشت و تعریف از ویژگیها یا رفتارهای پسندیده یک شخص هستند.
هم خانواده
این واژهها همگی از ریشه و بن فعل «نکوهیدن» مشتق شدهاند و نقشهای ساختاری مختلفی مانند فعل، صفت فاعلی و صفت مفعولی را میسازند.
ریشه
این واژه کاملاً ایرانی و اصیل است. ساختار آن از بن مضارع «نکوه» (از فعل نکوهیدن) به همراه پسوند اسمساز «ـِش» تشکیل شده و از گذشتههای دور در زبان فارسی برای مفهوم مذمت و ملامت به کار رفته است.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات متقاطع، اگر طراح «نکوهش» را بخواهد، پاسخی ۵ حرفی است. همچنین کلماتی مانند ملامت و سرزنش نیز از جایگزینهای رایج ۵ حرفی آن در جدول هستند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به شدت و لحن کلام، از واژههای مختلفی برای رساندن مفهوم نکوهش استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل نکوهش
واژه «نکوهش» یکی از واژگان اصیل و کهن زبان فارسی است که ریشه در دوران ایران میانه دارد. این کلمه اسم مصدر از فعل «نکوهیدن» بوده و به معنای ابراز نارضایتی، سرزنش و عیبجویی از رفتار یا گفتار فردی دیگر است. نکوهش زمانی رخ میدهد که کردار شخص از نظر اخلاقی، اجتماعی یا عرفی ناپسند تلقی شود و دیگران به قصد توبیخ، آن را بازگو کنند.
در ادبیات فارسی و متون اخلاقی، نکوهش جایگاه ویژهای دارد و همواره در تقابل مستقیم با «ستایش» و «مدح» قرار میگیرد. اگرچه خود این واژه به صورت مستقیم در متن قرآن کریم نیامده است، اما مفاهیم معادل آن مانند «ذم»، «لوم» و نفس «لوامه» (نفس سرزنشگر) به کرات در فرهنگ دینی برای بیدار کردن وجدان انسان و بازداشتن او از کارهای زشت مورد استفاده قرار گرفتهاند.
این کلمه با داشتن مترادفهای فراوانی همچون ملامت، توبیخ و شماتت، شبکهای غنی از واژگان را برای بیان مراتب مختلف انتقاد و خردهگیری در زبان فارسی ایجاد کرده است. در کاربردهای روزمره و مسابقات جدول نیز به دلیل ساختار مشخص ۵ حرفیاش، جایگاهی آشنا برای اهل ادب و علاقهمندان به زبان دارد.