یعنی چه
حرف موصولی یا موصول حرفی، اصطلاحی در دستور زبان و علم نحو است. این حرف به همراه جمله پس از خود (صله)، معنای یک مصدر را میسازد و اصطلاحاً تأویل به مصدر میرود. تفاوت اصلی آن با اسم موصول در این است که برخلاف اسم، نیازی به ضمیر عائد (ضمیری که به موصول برگردد) ندارد و خودِ حرف نیز محلی از اعراب ندارد.
تلفظ
این ترکیب به صورت «حَرفِ مَوصُولی» (harfe mowsuli) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این کلمه بر اساس تعداد حروف «حرف موصولی» (۹ حرف) تنظیم میشود. از پاسخهای هممعنی دیگر میتوان به موصول حرفی یا حرف مصدری اشاره کرد.
به انگلیسی
در دستور زبان انگلیسی و زبانشناسی ساختارگرا، معادلهای Subordinating Conjunction یا Complementizer برای تبیین نقش این حروف به کار میروند.
به فارسی
در دستور زبان فارسی، نزدیکترین معادل و اصطلاح برای این واژه، «حرف مصدری» یا «ادات مصدری» است که ساختار متممی و مصدری ایجاد میکند.
نماد چیست
در نحو سنتی نماد مشخصی ندارد، اما در رویکردهای زبانشناسی نوین و زبانشناسی زایشی، حروف متممنما و موصولی را با نماد C یا Comp (مخفف Complementizer) نشان میدهند.
جمعبندی و توضیح کامل حرف موصولی
حرف موصولی یا همان موصول حرفی، از اصطلاحات کلیدی در نحو و دستور زبان است که بیشترین کاربرد و تدوین اصولی آن در زبان عربی دیده میشود، هرچند در تحلیلهای دستوری متون کهن فارسی نیز کاربرد دارد. کارکرد اصلی این حروف (که پنج حرفِ اصلی «أنْ، أنَّ، ما، کي، لو» هستند) این است که با جمله مابعد خود ترکیب شده و یک مفهوم مصدری تام میسازند که به آن «تأویل به مصدر» میگویند.
تفاوت بنیادین حرف موصولی با اسم موصول (مانند الذی) در این است که حروف موصولی بر خلاف اسماء، نقشی در اعراب کلمات ندارند و در جملهٔ صلهٔ آنها هیچ نیازی به وجود ضمیر عائد نیست. به عنوان مثال، در آیه شریفه «وَأَنْ تَصُومُوا خَیْرٌ لَکُمْ»، ترکیب حرف «أنْ» با فعل بعد از آن به مصدرِ «صِیامُکُم» (روزه گرفتن شما) برمیگردد و معنای جمله را به «روزه گرفتن شما برایتان بهتر است» تبدیل میکند.