یعنی چه
گورانآباد پاشا (یا گورانآباد پاشایی) یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) است و به روستایی در استان آذربایجان غربی، شهرستان نقده اشاره دارد. از نظر لغوی این نام ترکیبی از واژه گوران (نام طایفه یا قوم)، آباد (پسوند مکان) و پاشا (لقب حکومتی ترکی/عثمانی) است.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام به صورت «گورانآبادِ پاشا» است که در گویش محلی ترکی آذربایجانی به آن «پاشا گورناواسی» (Paşa Gurnavası) نیز میگویند.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات متقاطع، پاسخ این پرسش در صورت لزوم خود عبارت «گوران آبادپاشا» با ۱۳ حرف یا نام محلی آن است.
به انگلیسی
در نقشهها و مستندات بینالمللی، این نام جغرافیایی به صورت لاتین نگاشته میشود.
به فارسی
از آنجا که این واژه یک اسم خاص برای مکان است، معادل لغوی دیگری در زبان فارسی ندارد و در تقسیمات کشوری ایران به همین نام شناخته میشود.
نماد چیست
این روستا نماد فرهنگی یا اسطورهای خاصی ندارد، اما در سالهای اخیر به عنوان یکی از سایتهای پایلوت و موفق در تغییر الگوی کشت و توسعه پرورش گیاهان دارویی جهت کمک به احیای حوضه آبریز دریاچه ارومیه شناخته شده است.
جمعبندی و توضیح کامل گوران آبادپاشا
گورانآباد پاشا یک واژه اصطلاحی یا لغوی در زبان فارسی نیست، بلکه یکی از نقاط جغرافیایی و اعلام ایران به شمار میرود. این نام متعلق به روستایی سرسبز در فاصله تقریبی ۸ کیلومتری شمال باختری شهرستان نقده (منطقه تاریخی سلدوز) واقع در استان آذربایجان غربی است.
وجه تسمیه این روستا ریشه در تاریخ و ترکیب زبانی منطقه دارد؛ بخش اول آن از نام قوم گوران و پسوند آباد، و بخش پایانی آن از عنوان حکومتی «پاشا» گرفته شده است. در زبان محلی ساکنان منطقه، این روستا با نام «پاشا گورناواسی» نیز خوانده میشود و در همجواری آن روستاهای دیگری نظیر گورانآباد قاضی و گورانآباد قزاق قرار دارند.
این منطقه در سالهای اخیر به دلیل اجرای طرحهای زیستمحیطی، بهویژه در حوزه تغییر الگوی کشت و پرورش گیاهان دارویی کمآببر، اهمیت رسانهای و زیستمحیطی یافته و به عنوان یکی از الگوهای کمک به احیای حوضه آبریز دریاچه ارومیه معرفی شده است.