یعنی چه
این اصطلاح برای توصیف افرادی به کار میرود که پایههای فکری، منطقی یا اعتقادی ضعیف و ناپختهای دارند و توانایی تحلیل عمیق مسائل را ندارند.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت صامت و مصوت (sost-andisheh) است.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول واژه «سست اندیشه» با ۹ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به میزان سستی رای یا سطحی بودن از این معادلها استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی ترکیبات مضاف و مضافالیه برای رساندن این مفهوم رایج است.
به فارسی
واژههای مترادف فارسی شامل سسترای، ضعیفالعقل، سطحینگر و کمخرد هستند که مفهوم عدم ثبات فکری را میرسانند.
جمعبندی و توضیح کامل سست اندیشه
واژهٔ «سستاندیشه» یک صفت مرکب در زبان فارسی است که از ترکیب دو واژهٔ «سست» (ضعیف، نااستوار) و «اندیشه» (فکر، تفکر) ساخته شده است. ریشهٔ تکواژهای آن به زبان پهلوی بازمیگردد؛ جایی که sost به معنی نااستوار و andēšišn به معنی تفکر بوده است. این واژه در ادبیات و لغتنامهها برای توصیف افرادی به کار میرود که پایههای فکری، منطقی یا اعتقادی ضعیف و ناپختهای دارند.
از نظر معنایی، این کلمه مترادف با اصطلاحاتی چون سطحینگر، کمخرد و سسترای است و در نقطهٔ مقابل مفاهیمی مانند ژرفاندیش، خردمند و استوارفکر قرار میگیرد. در متون فرهنگی و تمثیلها، معمولاً تارهای سست خانهٔ عنکبوت یا ظواهر تهی مانند بادکنک به عنوان نمادهایی برای این نوع تفکر بیبنیاد یاد میشوند.