یعنی چه
روبارب زینتی به گونههایی از جنس ریوند (Rheum) گفته میشود که برخلاف نوع خوراکی، به خاطر ارزش زیباییشناسی، برگهای پهن، مجلل و گلآذینهای منحصربهفردشان در باغسازی و طراحی فضای سبز مورد استفاده قرار میگیرند.
تلفظ
این ترکیب به صورت «روُباربِ زینَتی» (Rūbārb-e Zinati) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف تعیین میشود. واژهٔ اصلی ۱۱ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این گیاه Ornamental Rhubarb یا اصطلاحاً Pieplant میگویند.
به فارسی
معادلهای اصیل و رایج فارسی این اصطلاح ترکیبی، «ریواس زینتی» و «ریوند زینتی» هستند.
نماد چیست
در نمادشناسی گیاهان، روبارب زینتی به دلیل داشتن برگهای بسیار پهن، بزرگ و استوار، نمادی از حمایت، پناه دادن و ابهت در عین سادگی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل روبارب زینتی
روبارب زینتی یک اصطلاح گیاهشناسی ترکیبی است که بخش اول آن (روبارب) ریشه در زبانهای اروپایی دارد و معادل همان گیاه ریواس یا ریوند خودمان است. این واژه به گونههایی از خانوادهٔ علفهفتبند اشاره میکند که بر خلاف نمونههای اهلی و سفرهای، مصارف خوراکی ندارند و تنها به دلیل ظاهر باشکوه، برگهای بسیار بزرگ و رنگهای جذابشان در باغها کاشته میشوند.
این گیاه چندساله به دلیل ساختار متمایز و برگهای پهنش، جلوهای ویژه به محیطهای باز میدهد. در فرهنگهای مختلف و نمادشناسی گلها، ساختار استوار و چترمانند برگهای این گیاه را نمادی از پناه، حمایت و بزرگی بیتکلف میدانند.